Traduction de «Haul-down system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

haul-down system
système d'appontage

bear trap | haul-down system
système d'appontage à câble et chariot

Helicopter Haul-down System - Mechanical, Hydraulic and Pneumatic Equipment Maintenance
Système d'appontage d'hélicoptères - Maintenance de l'équipement hydraulique et mécanique

strapdown inertial navigation system [ strap down inertial system | strapped-down inertial navigation equipment | gimballess inertial navigation equipment | strap-down inertial-navigation unit | strapdown inertial system | strap-down navigation system | strap-down system | strapdown system ]
système inertiel de navigation à composants liés [ système de navigation inertielle sans plate-forme | système de navigation inertielle sans plateforme | centrale inertielle à composants liés | centrale à composants liés | centrale à inertie à composants liés | centrale strap-down | centrale inertielle montée en stra ]

emergency shut-down system | safety shut-down system
système d'arrêt de sécurité | système d'arrêt d'urgence

to haul down | to lower
amener

haul down rail
tendeur

lower | haul down | strike
amener

long-haul terrestrial system
liaison de terre à grande distance

blow-down system
dispositif de vidange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Operations at up to sea-state six conditions are possible because of established Canadian Forces flight techniques and the use of a haul-down and traverse system which pulls the helicopter down onto the flight deck and holds the aircraft in place in high seas.
Cela est possible grâce aux techniques de vol établies des Forces canadiennes et à l'utilisation d'un système d'appontage et de traverse qui amène l'hélicoptère sur le pont d'envol et le maintient en place lorsque la mer est agitée.

Over the same time period that Calgary-Edmonton dropped 15%, our system-wide load factor was down only four points. Overall, Canadians are flying, but they're choosing not to fly on short-haul routes, where the security charge can represent a de facto 20% tax on the ticket price.
Pendant la même période au cours de laquelle le coefficient de remplissage pour le trajet Calgary-Edmonton a diminué de 15 p. 100, notre coefficient de remplissage global n'a diminué que de 4 p. 100. En somme, les Canadiens prennent l'avion, mais ils ne choisissent pas les vols de courte durée, car la taxe sur la sécurité peut représenter en fait une taxe de 20 p. 100 sur le prix du billet.

Other progressive firms like Indal Technologies of Mississauga, Ontario are also building on their expertise and aggressively pursuing foreign markets, sonars for the royal navy, helicopter haul down systems for the U.S. and Japanese navies.
D'autres entreprises dynamiques, comme Indal Technologies de Mississauga, en Ontario, ajoutent également à leur expertise et se lancent avec détermination à la conquête des marchés étrangers. Je pense notamment à des produits comme les sonars pour la marine royale, les dispositifs d'appontage pour hélicoptères pour les marines américaine et japonaise.