Traduction de «Have access to advisory forums » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

have access to advisory forums
bénéficier de mécanismes de consultation officiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the right of artists to have access to advisory forums in which they may express their views on their status and on any other questions concerning them.
c) le droit des artistes de bénéficier de mécanismes de consultation officiels et d’y exprimer leurs vues sur leur statut professionnel ainsi que sur toutes les autres questions les concernant.

(b) the curricula vitae and declarations of interests of the members of its Management Board, Advisory Forum and Senior Management have been made publicly available on the Centre’s website;
b. les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du forum consultatif et de l'encadrement supérieur sont désormais consultables par le public sur le site web du Centre;

b. the curricula vitae and declarations of interests of the members of its Management Board , Advisory Forum and Senior Management have been made publicly available on the Centre’s website;
b. les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du forum consultatif et de l'encadrement supérieur sont désormais consultables par le public sur le site web du Centre;

If they're outside the major centres, why not facilitate that by having in the act a built-in way to make sure people have easy access to that forum?
Si ceux-ci se trouvent en dehors des grands centres, pourquoi ne pas faciliter leur démarche en incorporant dans la loi une méthode qui facilitera l'accès à ce forum?

We also continue listening to stakeholders through forums like the value chain round tables and the market access industry advisory group and using their feedback to identify how Growing Forward 2 can help Canada compete in foreign markets.
Nous prêtons toujours l'oreille aux intervenants, au moyen de forums, comme les tables rondes sur les chaînes de valeur, et tenons toujours compte de leurs commentaires pour déterminer la façon dont Cultivons l'avenir 2 peut aider le Canada à demeurer concurrentiel sur ces marchés.

10. Welcomes that the Summit will deal with energy and energy security issues and reiterates the call for the principles contained in the Energy Charter Treaty, and in the Transit Protocol of the said Treaty, be incorporated fully into the new agreement between EU and Russia; welcomes the agreement in February 2001 on an improved Early Warning Mechanism and the agreement to set up a Gas Advisory Forum and hopes that these measure should be complemented by agreements on equal access to markets and to investments in infrastructure;
10. se félicite que le sommet aborde les questions relatives à l'énergie et à la sécurité énergétique, et insiste de nouveau pour que les principes énoncés dans la Charte de l'énergie et dans le protocole sur le transit y annexé figurent dans le nouvel accord de partenariat entre l'Union européenne et la Russie; se félicite de la signature en février 2011 d'un mécanisme d'alerte précoce actualisé et de l'accord conclu en vue de la création d'un forum consultatif en matière de gaz, et forme le vœu que ces mesures soient complétées par des accords sur l'égalité d'accès aux marchés et aux investissements dans les infrastructures;

1. The Advisory Forum shall be composed of members from competent bodies specialised in gender equality issues, on the basis of one representative designated by each Member State, as well as three members, without the right to vote, nominated by the Commission and representing interested parties at European level, such as non-governmental organisations which have a legitimate interest in contributing to the fight against discrimination on grounds of sex and the promotion of gender equality, representatives of employers and workers organisations at Community level.
1. Le forum consultatif se compose de membres d'instances compétentes spécialisées dans les questions d'égalité entre les hommes et les femmes, chaque État membre désignant un représentant, ainsi que de trois membres ne disposant pas du droit de vote nommés par la Commission et représentant les parties intéressées au niveau européen, notamment les organisations non gouvernementales ayant un intérêt légitime à contribuer à la lutte contre la discrimination fondée sur le sexe et à la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes ainsi que les organisations d'employeurs et de travailleurs au niveau communautaire.

1. The Advisory Forum shall be composed of members from competent bodies specialised in gender equality issues, on the basis of two representatives designated by each Member State, including one representative of those non-governmental organisations which have a legitimate interest in contributing to the fight against discrimination on grounds of sex and the promotion of gender equality.
1. Le forum consultatif se compose de membres d'instances compétentes spécialisées dans les questions d'égalité entre les hommes et les femmes, chaque État membre désignant deux représentants, dont un représentant des organisations non gouvernementales ayant un intérêt légitime à contribuer à la lutte contre la discrimination fondée sur le sexe et à la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.

Following this will come the set up of the Advisory Forum, which will comprise representatives of those agencies in the Member States which have a similar remit to the Authority.
Ensuite, sera créé un forum consultatif rassemblant des représentants des agences des États membres dont la mission est similaire à celle de l'autorité.

I have taken the initiative to set up this group as a forerunner of the EFA's Advisory Forum because I want to see EFA operational as soon as possible.
J'ai pris l'initiative de créer ce groupe en tant que précurseur du forum consultatif de l'AAE parce que je veux que l'AAE soit opérationnelle le plus rapidement possible.