Vertaling van "Hazard classification system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hazard classification system
système de classification de danger

hazard classification system
système de classement des dangers

Harmonised Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances
système harmonisé de classification intégrée des risques pour la santé humaine et l'environnement liés aux substances chimiques

formulate classification systems | produce classification systems | develop classification systems | generate classification systems
établir des systèmes de classement

NFPA hazard classification [ National Fire Protection Association hazard classification ]
classement des dangers selon la NFPA [ classement des dangers selon la National Fire Protection Association | classement des risques selon la NFPA ]

general classification system | universal classification system
système de classification encyclopédique

unified soil classification system [ Unified Soil Classification System | Unified Soil Classification | Unified System | unified system | Unified Classification ]
classification U.S.C.S. [ système de classification unifié des sols | système unifié de classification des sols | système unifié ]

occupant classification system | occupant classification | OC | passenger weight classification system
système de classification de l'occupant

fire test for fire hazard classification of building materials
essais et classification des matériaux selon leur comportement au feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's a hazard classification system, and according to studies that are done.I've mentioned how these studies are done.
Il s'agit donc d'un système de classification du danger et, d'après les études qui sont effectuées.J'ai expliqué la façon dont sont menées ces études.

Dr. Earle Nestmann: That's a very interesting question, a very good question, because what it does is point at a hazard classification system that's used by the EPA to classify carcinogens.
M. Earle Nestmann: Il s'agit là d'une très bonne et très intéressante question, car cela nous amène au système de classification du danger qu'utilise l'EPA pour classer les cancérogènes.

The regulation seeks to ensure that European Union workers and consumers are clearly informed of the hazards associated with chemicals by means of a system of classification and labelling.
Le présent règlement entend garantir la bonne information des travailleurs et des consommateurs de l’Union européenne (UE) quant aux dangers liés aux substances chimiques au moyen d’un système de classification et d’étiquetage.

The core classification system for substances consists of one acute hazard classification category and three long-term hazard classification categories.
À la base, le système de classification des substances comprend une catégorie de danger de toxicité aiguë et trois catégories de danger de toxicité à long terme.

The new rules are laid down in the EU Regulation on Classification, Labelling and Packaging of chemicals (CLP) which aligns the EU classification system to the UN Globally Harmonised System, ensuring that the same hazards are described and labelled in the same way all around the world.
Les nouvelles dispositions sont énoncées dans le règlement relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des produits chimiques (règlement CLP), qui aligne le système de classification de l’UE sur le système général harmonisé des Nations unies, afin que les mêmes dangers soient décrits de la même façon et mentionnés de manière identique sur l’étiquetage partout dans le monde.

in accordance with regulations on classification and labelling of hazardous chemicals in any EU’s classification system Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council
conformément aux règlements relatifs à la classification et à l'étiquetage des substances chimiques dangereuses dans tout système de classification communautaire [directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil ].

This is an important office, which ensures there is a centre in government, a focal point for assessing and providing information around health and safety in terms of materials that are dealt with in the workplace and ensuring that all workers are given the benefit of information about hazardous materials they work with, that there is active international right-to-know legislation before them, that there is a global classification system that includes all the previously identified dangerous chemicals, not leaving some out because of pressure from the industry.
C'est un bureau important, qui signifie qu'il existe au sein du gouvernement un centre névralgique où sont envoyés et évalués des renseignements concernant la santé et la sécurité, et ce, en ce qui a trait aux matériaux utilisés en milieu de travail; qui permet à tous les travailleurs de recevoir des renseignements sur les matériaux dangereux qu'ils manipulent au travail; qui fait en sorte que les travailleurs aient accès à la législation internationale en vigueur sur le droit de savoir et qu'il y ait un système mondial de classification qui comprenne tous les produits chimiques dangereux reconnus précédemment, en en oubliant aucun en dépit des pressions de l'industrie.

The system for classification recognises that the intrinsic hazard to aquatic organisms is represented by both the acute and long-term hazard of a substance.
Le système de classification reconnaît que le danger intrinsèque à l’égard des organismes aquatiques est représenté à la fois par le danger de toxicité et le danger à long terme de la substance.

The new Annex V will comprise of the following classification systems: Annexes VIII and IX to the Basel Convention, whereby Annex IX, listing those wastes which are considered as non-hazardous for the purposes of the Basel Convention and thus not covered by the export ban is included for clarification purposes only; the existing EU list of Hazardous Wastes as laid down in Council decision 94/904; and the existing "Amber" and "Red" lists of wastes annexed to the Shipment Regulation.
La nouvelle annexe V comprendra les catégories de déchets suivantes : les annexes VIII et IX de la convention de Bâle. L'annexe IX est uniquement citée par souci de précision, elle énumère les déchets qui sont jugés non dangereux aux fins de la convention de Bâle et qui ne sont donc pas visés par l'interdiction d'exportation ; l'actuelle liste européenne de déchets dangereux fixée par la décision 94/904 du Conseil ; et les actuelles "Liste orange" et "Liste rouge" de déchets annexées au règlement sur les transferts de déchets.