Vertaling van "Hazardous projection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hazardous projection
projection dangereuse

Natural Hazards Project
Projet concernant les risques naturels

Final Report of the Workplace Hazardous Materials Information System Steering Committee to the Deputy Minister of Labour Canada [ Workplace Hazardous Materials Information System: Report of the Project Steering Committee ]
Rapport final du Comité directeur du système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail présenté au sous-ministre de Travail Canada [ Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail : rapport du Comité directeur du projet ]

Hazard Analysis and Critical Control Point Recognition Project [ HACCP Recognition Project ]
Projet de reconnaissance de l'analyse des risques et maîtrise des points critiques [ Projet de reconnaissance de l'HACCP ]

Fire or projection hazard.
Danger d’incendie ou de projection.

Explosive, severe projection hazard.
Explosif ; danger sérieux de projection.

Explosive; fire, blast or projection hazard.
Explosif; danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection.

collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting
collecter des déchets industriels

hazard warning light | hazard warning flasher | hazard flasher | hazard light | four-way flasher | hazard warning lamp
feu de détresse | warning

high hazard building | high hazard occupancy | building of high hazard occupancy | extra hazard occupancy
établissement très dangereux | destination à grand risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The presence of an explicit obligation to consider the likely significant effects of an accident or exceptional circumstances appears to vary across the EU in line with perceptions of likely natural hazards and also with respect to the type of project involved: major projects, projects covered by the Seveso Directive of 24 June 1982 concerning risks of major accidents of certain industrial activities, and 'other projects'.
En matière d'inclusion dans la réglementation d'une obligation explicite de prendre en considération les incidences notables vraisemblables en cas d'accident ou de circonstances exceptionnelles, la situation semble varier, au sein de l'Union, selon la perception des accidents naturels vraisemblables ainsi que selon le type de projet impliqué : grands projets, projets couverts par la directive du 24 juin 1982 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles (directive « Seveso ») et « autres projets ».

risk phrases (‘Fire or projection hazard’, ‘Fatal if swallowed’, etc.).
les phrases de risque («danger d’incendie ou de projection», «mortel en cas d’ingestion», etc.).

For instance, experience has shown that projects using or affecting valuable resources, projects proposed for environmentally sensitive locations, or projects with potentially hazardous or irreversible effects are often likely to have significant effects on the environment.
Par exemple, l'expérience montre que les projets utilisant ou affectant des ressources de valeur, les projets proposés dans des zones écologiquement sensibles ou les projets qui présentent des effets potentiellement dangereux ou irréversibles sont souvent susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.

Relevant requirements exist in Union legal acts in relation to the development of plans and projects, in particular in Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment , Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment , Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment and Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances .
Des exigences pertinentes en matière d’élaboration de plans et de projets sont prévues dans des actes juridiques de l’Union, en particulier dans la directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement , la directive 2003/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 prévoyant la participation du public lors de l’élaboration de certains plans et programmes relatifs à l’environnement , la directive 2011/92/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement et la directive 2012/18/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses .

What steps has the Commission taken to discourage Turkey from proceeding with such a hazardous project?
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises pour dissuader la Turquie de se lancer dans un projet aussi dangereux?

Imitating the elite system of the Ivy League and Oxbridge in continental Europe is a hazardous project.
C’est un projet hasardeux que de vouloir imiter le système d’élite de la Ivy League et d’Oxbridge en Europe continentale.

Labelling shall state information on the hazard (mass explosion hazard, projection hazard, blast hazard, fire hazard, sonic hazard), the number of the notified body responsible for the conformity assessment of the pyrotechnic article.
L’étiquetage mentionne également des informations relatives aux risques (risque d’explosion en masse, risque de projection, risque de souffle, risque d’incendie, risque sonore), ainsi que le numéro de l’organisme notifié chargé de l’évaluation de la conformité de l’article pyrotechnique.

Labelling shall also refer to the Class/Division (1.1-1.6) of the substance or mixture of substances contained in the article in accordance with the UN/ADR classification scheme or state comparable information on the hazard (mass explosion hazard, projection hazard, blast hazard, fire hazard).
L'étiquetage fait également référence à la classe/division (1.1 à 1.6) de la substance ou du mélange de substances contenus dans l'article, conformément au système de classification UN/ADR, ou mentionne des informations comparables relatives aux risques (risque d'explosion en masse, risque de projection, risque de souffle, risque d'incendie).

any other factors which could pose a hazard to human health or the environment (for example physical structures associated with the project).
tout autre facteur pouvant représenter un danger pour la santé humaine ou pour l’environnement (par exemple, structures physiques associées au projet).

In a hazardous project as widespread in the west as fighting terrorism, inevitably some mistakes and excesses may have occurred, but in my opinion there was no systematic US policy for extraordinary renditions to torture abductees in third countries.
Dans un projet périlleux aussi répandu en Occident que la lutte contre le terrorisme, quelques erreurs et excès ont inévitablement pu se produire, mais à mon avis, il n’y a pas eu de la part des Américains de politique systématique de restitution extraordinaire d’otages torturés dans des pays tiers.