Within this political environment, the Commission – in response t
o the invitation of Heads of State and Government in 2005 – reacted with a series of proposals (Green Paper: A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy), such as the establishment o
f a European Energy Supply Observatory to monitor the demand and supply patterns of EU energy markets, a new Community Direc
tive on heating and cooling, target monitoring/ ...[+++]defining beyond 2010 on renewable energies (including electricity and liquid biofuels) and the monitoring of energy end-use efficiency improvements.Dans ce contexte politique, la Commission — en réponse à l’invitation des chefs d’État
ou de gouvernement en 2005 — a réagi avec une série de propositions (Livre vert: Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable), telles que la mise en place d’un observatoire européen de l’approvisionnement énergétique pour suivre les tendances de l’offre et de la demande des marchés énergétiques de l’Union, une nouvelle directive communautaire sur les installations de chauffage et de refroidissement, la fixation/le suivi d’objectifs au-delà de 2010 en ce qui concerne les énergies renouvelables (comprenant l’électricité et les
...[+++]biocarburants liquides) et le suivi des progrès dans l’efficacité de l’utilisation finale d’énergie.
