Traduction de «Head at the peak point an unstable H » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head at the peak point of an unstable H(Q)curve
hauteur au point limite de stabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the section headed ‘Assessment and verification (points a) to c))’:
dans la section intitulée «Évaluation et vérification [points a) à c)]»:

Raise right arm to head level with wand pointing up and start a circular motion with hand; at the same time, with left arm raised above head level, point to engine to be started.
De la main droite, levée à la hauteur de la tête et bâton pointant vers le haut, faire un mouvement circulaire. Pendant ce temps, le bras gauche, tendu de façon que la main soit à la hauteur de la tête, pointe en direction du moteur à mettre en marche.

In Annex I, in the column ‘Activities’ of the table therein, under the heading ‘Aviation’ the following point is added after point (j):
à l'annexe I, dans la colonne «activités» du tableau, sous le titre «aviation», le point suivant est ajouté après le point j):

6. “Bluff Head Cove and Ragged Point Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bluff Head Cove and Ragged Point in the district of Twillingate from lower Bill Ragged Point to Naked Man, west from Bluff Head Rock, both inclusive.
6. Le « secteur de l’anse du cap Bluff et de la pointe Ragged » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse du cap Bluff et de la pointe Ragged, dans le district de Twillingate, à partir de la partie inférieure de la pointe Bill Ragged jusqu’à Naked Man, à l’ouest du rocher du cap Bluff, y compris ces deux endroits.

80. “Trouty Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Trouty in the district of Trinity North from Upper Point of Crow Head to the Lower Point of Bonaventure Head.
80. Le « secteur de Trouty » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Trouty, dans le district de Trinity-Nord, à partir de la pointe supérieure du cap Crow jusqu’à la pointe inférieure du cap Bonaventure.

18. “Dunfield Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Dunfield in the district of Trinity North from Upper Point of Crow Head to Green Island Point.
18. Le « secteur de Dunfield » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Dunfield, dans le district de Trinity-Nord, à partir de la pointe supérieure du cap Crow jusqu’à la pointe de l’île Green.

The rescue was extremely difficult as the weather at the top of the Canadian Rockies' highest peak was incredibly unstable.
Le sauvetage s'est révélé extrêmement difficile, étant donné les conditions atmosphériques très instables qui régnaient au sommet de la plus haute montagne des Rocheuses canadiennes.

The sensory effects ELVs for internal electric field are spatial peak values in the head of the exposed subject.
les VLE relatives aux effets sensoriels pour le champ électrique interne sont des valeurs de crête spatiales dans la tête du sujet exposé.

We were heading into the peak driving period in the U.S. They're the biggest and they consume 25% of the world's oil.
Nous allions amorcer la période de pointe dans l'utilisation des véhicules automobiles aux États-Unis. Les Américains sont les plus importants consommateurs, puisqu'ils utilisent 25 p. 100 du pétrole mondial.

Flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers, of a MemberState may not be excluded under this point; and ►M6 (k) from 1 January 2013 to 31 December 2020, flights which, but for this point, would fall within this activity, performed by a non-commercial aircraft operator operating flights with total annual emissions lower than 1 000 tonnes per year.
Les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d’État, des chefs de gouvernement et des ministres d’un État membre ne peuvent pas être exclus en vertu du présent point; et ►M6 k) du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2020, les vols qui, à l'exception de ce point, relèveraient de cette activité, réalisés par un exploitant d'aéronef non commercial effectuant des vols dont les émissions annuelles totales sont inférieures à 1 000 tonnes par an.