Traduction de «Head lettuce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head lettuce [ cabbage lettuce | lettuce ]
laitue pommée

cabbage lettuce | head lettuce
laitue pommée

cabbage lettuce | head lettuce
laitue | laitue pommée

Temporary Duty on Fresh or Chilled Head Lettuce Order, 1992
Arrêté visant le droit temporaire imposé sur les laitues pommées à l'état frais ou réfrigéré, 1992

cabbage lettuce | crisp head cabbage lettuce
laitue pommée

leaf lettuce [ loose-leaved lettuce | curled lettuce | cutting lettuce ]
laitue à couper [ laitue frisée | laitue mignonnette | laitue à pincer | lactuca sativa ]

round-headed garden lettuce
salade pommée (1) | laitue pommée (2)

Lettuce
laitue

cos lettuce
laitue romaine (1) | romaine (2)

leaf lettuce
laitue à couper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Laitues ([laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]

66. The grades and grade names for head lettuce are Canada No. 1 and Canada No. 2.
66. Les catégories et les noms de catégorie de la laitue pommée sont Canada n 1 et Canada n 2.

70 (1) In the grading of head lettuce, the standards set out in sections 68 and 69, as applicable, are considered to be met where
70 (1) Aux fins de la classification de la laitue pommée, les normes applicables prévues aux articles 68 et 69 sont censées être respectées lorsqu’au plus :

69. In addition to meeting the standards for all grades set out in section 67, head lettuce graded Canada No. 2 shall
69. En plus de satisfaire aux normes applicables à toutes les catégories énoncées à l’article 67, la laitue pommée de la catégorie Canada n 2 doit :

67. In addition to the standards for each grade and subject to the general tolerances set out in section 70, head lettuce of all grades shall
67. En plus de satisfaire aux normes applicables à chaque catégorie et sous réserve des tolérances générales prévues à l’article 70, la laitue pommée de toutes les catégories doit :

68. In addition to meeting the standards for all grades set out in section 67, head lettuce graded Canada No. 1 shall
68. En plus de satisfaire aux normes applicables à toutes les catégories énoncées à l’article 67, la laitue pommée de la catégorie Canada n 1 doit :

07051100 | Cabbage lettuce (head lettuce), fresh or chilled, from 1 November to 31 March | 100 | 336 | 0 | | |
07051100 | Laitues pommées, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er novembre au 31 mars | 100 | 336 | 0 | | |