Vertaling van "Head waiter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head waiter | maître d'hôtel
maître d'hôtel

table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress
maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe

maître d'hôtel [ maître D | maître d' | headwaiter | head waiter ]
maître d'hôtel [ chef de brigade adjoint ]

maître d'hôtel | head waiter | chief steward
maître d'hôtel

head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier
chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef

floor-waiter [ room service waiter | floor waiter | floor service waiter ]
garçon d'étage [ fille d'étage | commis d'étage | serveur de service aux chambres | serveuse de service aux chambres ]

land-waiter [ landwaiter | coast-waiter | landing waiter ]
douanier du littoral

waiter's cramp | waiters'cramp
parésie des garçons de café

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some would argue that the Prime Minister becomes a head waiter for the provinces.
Certaines personnes vont soutenir que le premier ministre devient maître d'hôtel pour les provinces.

To use the term used by our Prime Minister, he said that they wanted to be a head waiter for the provinces, that that is the role the federal government would fulfil.
Pour reprendre l'expression utilisée par notre premier ministre, ils veulent devenir maîtres d'hôtel pour les provinces, car c'est là le rôle que le gouvernement fédéral finirait par remplir.

If the Alliance was putting out a budget of this nature it would turn the federal government into nothing more than a head waiter for the provincial governments right across the country.
Ce que l'Alliance ferait en adoptant un budget de la sorte serait de transformer le gouvernement fédéral en garçon de table pour les gouvernements provinciaux.

Now with the Prime Minister as the head waiter and bottle washer to the Americans, we are preparing to hand them a huge agribusiness, their very request on a platter with absolutely nothing in return, not even a modest tip from a country which has shrugged its shoulders and wrapped itself in the shroud of American protectionism.
Maintenant que le premier ministre joue le rôle de valet pour les Américains, nous nous apprêtons à leur remettre un géant de l'industrie agricole sur un plateau d'argent, tout comme ils nous l'avaient demandé, sans rien en retour, pas même un modeste pourboire de la part d'un pays qui a haussé les épaules et qui s'est drapé dans le voile du protectionnisme américain.

Mr. Speaker, the industry minister says he is neither the head waiter to Saskatchewan nor the butler for BHP, but we do know that he is the handmaiden to the Prime Minister and he will do what he is told.
Monsieur le Président, le ministre de l’Industrie affirme qu'il n'est pas le maître d'hôtel de la Saskatchewan ni le majordome de BHP, mais nous savons qu'il est le serviteur du premier ministre et qu'il fera ce que celui-ci lui dit de faire.