Vertaling van "Head with jumping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head with jumping
jouer de la tête en sautant

upward jump of the printer head
recul de la tête d'impression

jump head
titre de rappel

forward jump of the printer head
avance de la tête d'impression

plastic jumping hill | jumping hill with plastic covering | hill with artificial surface
tremplin à revêtement plastique | tremplin à revêtement synthétique | tremplin en plastique

competition with jump-off [ jump-off | jump off ]
épreuve avec barrage [ épreuve de barrage | barrage | épreuve de précision ]

connector, inset type with cheese head screw with cross hole [ inset type connector with cheese head screw with cross hole ]
ferrure d'assemblage, avec vis de rappel et rondelle, à entailler

jumping header | jumping heading
tête avec saut

jumping header [ jumping heading ]
tête avec saut

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When it comes to government doing business, I sometimes have to wonder if this House means anything to it or is it just a superfluous adjunct as it jumps over the heads of this institution to communicate directly with Canadian people.
Quand j'analyse la manière dont le gouvernement dirige ses affaires, je me demande si la Chambre a un rôle à jouer ou si elle ne fait que figure d'assemblée superflue par-dessus laquelle le gouvernement passe pour s'adresser directement au peuple canadien.

V. Adm. Robertson: Let me start with the issue of pier head jump — cannibalization sounds a little rougher — that is short notice, pack your bags and join another ship.
Vam Robertson : Permettez-moi de parler d'abord de la question du pier head jump — le terme « cannibalisation » me semble un peu plus dur —, c'est une affectation qui est décidée très rapidement : faites-vous valises, vous embarquez ailleurs.

The Commission will give the European Council an indication of the timetable for completing the works listed to enable the Heads of State or Government to concentrate all their efforts and give the strongest possible push to jump start the economy in the short term.
La Commission présentera au Conseil européen un calendrier des priorités en ce qui concerne les chantiers repris dans la liste, afin de permettre aux chefs d'État et de gouvernement de concentrer les efforts et d'imprimer l'élan le plus puissant possible à la relance de l'économie à bref délai.

I don't agree with BQ-80, then having a long arm and taking remedial actions but if you keep it to the spirit of BQ-79, that they can do audits in the area where deputy heads are exercising their authority and then report, as in “may make recommendations to deputy heads”.Maybe we need to let this cook for a while, rather than just jumping over and disposing of it.
Je ne suis pas d'accord avec BQ-80 qui consiste à ordonner des correctifs mais, si l'on conserve l'intention de BQ-79, ils pourront aller faire des vérifications dans les domaines où les administrateurs généraux exercent leur pouvoir et produire ensuite des rapports, comme « adresser des recommandations aux administrateurs généraux ».

This reminds me of a motor race in a James Dean film, in which the contest is to see who will be the last to jump out of a car heading for a precipice.
Cela me rappelle cette course de voitures dans un film de James Dean, où il s’agit de voir qui sautera le dernier d’une voiture fonçant vers l’abîme.

As noted by the heads of mission in Harare, it is premature to jump to conclusions on the election and its consequences.
Comme l'ont fait remarquer les responsables de mission à Harare, il est prématuré de tirer des conclusions sur les élections et leurs conséquences.

Mrs. Venne: Mr. Speaker, here is my question. Is the Prime Minister aware that, by jumping into bed with Guy Bertrand, he is directly in opposition to the person who was the head of the Quebec no side during the referendum?
Mme Venne: Monsieur le Président, voici ma question: Le premier ministre est-il conscient qu'en s'acoquinant avec Guy Bertrand, il s'oppose directement à celui qui était le président du camp du non au Québec lors du référendum?