Traduction de «Head-positioning signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head-positioning signal
signal de positionnement de tête

elevation head [ potential head | position head ]
charge d'eau d'élévation [ pression d'eau d'élévation | hauteur de pression due à l'altitude ]

posture recognition [ head-posture recognition | head-position tracking ]
reconnaissance de la position de la tête

head tracking system [ head-position tracking system ]
dispositif de détermination de la position de la tête

access motion time | access time | head positioning time | search time | seek time
temps d'accès | temps de positionnement du bras | temps de recherche

write-head position
position de la tête d'écriture

digit position | signal element position
position d'un élément de signal | position d'un élément numérique

Head-down position
position de Trendelenburg

position light signal
signal lumineux à feux de position

head-on position
barre-route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you tell us what the bank can do — besides watching it — to give people signals that we're heading into a position that may cause us a problem?
Que peut faire la banque — à part observer la situation —, pour prévenir les gens que nous nous dirigeons vers une situation qui risque d'être problématique?

There are some positive signals from the Commission when it comes to making better use of heading 1a to strengthen European competitiveness by promoting research, innovation and forward-looking investments.
La Commission a donné des signes positifs de sa volonté de mieux utiliser la rubrique 1a pour accroître la compétitivité européenne en promouvant la recherche, l'innovation et les investissements d'avenir.

Set points for heading and position are specified by the operator, that's the DP operator, and then processed by the DP control system, to provide control signals to the vessel's thruster and main propeller systems.
Le préposé au positionnement dynamique saisit les points de mise de cap qui sont ensuite traités par le système de contrôle dans le but de transmettre des signaux de commande aux systèmes responsables des propulseurs et des hélices principales du navire.

Although we will not be launching an FTA at the summit, we will, however, be making positive signals that we are heading in that direction.
Même si nous ne lancerons pas un ALE lors du sommet même, nous enverrons des signaux positifs indiquant que nous prenons cette direction.

It would send a very positive signal, if this matter was raised at the level of heads of state and government, and the final communiqué contained a reference to it.
Ce serait un signe très positif si ce problème pouvait être soulevé au niveau des chefs d’État ou de gouvernement et si le communiqué final y faisait référence.

However, I would point out that in the private sector, if a chief executive or a chief financial officer was consistently off the mark even in a positive direction, he or she would come under fierce criticism from shareholders, analysts, and financial market players in terms of his or her inability to correctly signal where the ship was headed.
Toutefois, je tiens à préciser qu'un PDG au directeur des finances du secteur privé qui commettrait continuellement ce genre d'erreur, même dans un sens positif, serait sévèrement critiqué par ses actionnaires, par les analystes et par les marchés financiers qui concluraient qu'il est incapable d'indiquer correctement dans quelle voie se dirige son navire.

To be sure, we could, if we wanted, find government decisions that have been influenced not by citizens who voted according to a democratic process, not by organizations that invested time and effort in the riding, but by financial backers who went over everybody's head, who had easy access to ministers, and who were able to send the necessary signals to make sure their position was the one that prevailed.
Nous pouvons être certains que si nous fouillions, encore davantage que nous ne le faisons, nous pourrions trouver des décisions gouvernementales influencées par ces bailleurs de fonds, pas par les citoyens qui votent démocratiquement, pas par les organisations de circonscription qui mettent temps et efforts, mais par ces bailleurs de fonds qui peuvent passer par-dessus tout le monde, rencontrer n'importe quel ministre facilement, rapidement et faire les signes qu'il faut pour que leur position soit prédominante.

I believe that if we sent a signal in a business that if the employees want to show confidence in what they are doing they should not be doing it by putting themselves in the priority position to the tune of $9,000 a head.
Je crois que nous devrions lancer le message suivant: si les employés de l'entreprise veulent manifester leur confiance dans ce qu'ils font, ils ne devraient pas réclamer un traitement prioritaire à raison de 9 000 $ chacun.