Traduction de «Headbanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

headbanding
pose de la tranchefile

brain-sensing headband [ brainware-sensing headband ]
serre-tête à capteurs d'ondes cérébrales [ bandeau frontal à capteurs d'ondes cérébrales ]

Headband, reusable
bandeau frontal réutilisable

Headband, single-use
bandeau frontal à usage unique

headband and tailband at the top and bottom of the spine
tranchefile

headband
serre-tête

headband [ head band | head-band | sweatband | sweat-band ]
bandeau pour les cheveux [ serre-tête | bandeau absorbant | bandeau | bandeau élastique ]

double headbands
serre-tête à deux bandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The spiritual aspect created pride and real strength in their communities as they sought the headbands that you described.
L'aspect spirituel créait la fierté et une vraie force dans les collectivités quand les guerriers recherchaient les panaches et les plumes dont vous avez parlé.

The client in this case wears a chic headband with sensors invisible to others, but these sensors are so sensitive that they can detect the raised eyebrow.
Dans ce cas, la personne doit porter un joli bandeau muni de capteurs invisibles pour les autres, mais tellement sensibles qu'ils peuvent détecter un simple sourcillement.

- Arc-welding masks and helmets (hand masks, headband masks or masks which can be fitted to protective helmets).
- Masques et casques de soudage à l'arc ( masques à main, à serre-tête ou adaptables sur casques de protection )