Traduction de «Headgear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

headgear
coiffure

headgear | head gear
chevalement

furskin headgear [ furskin lost ]
coiffure en pelleterie

headgear | helmet
casque

headgear | headwear
coiffure

disposable headgear
coiffure jetable

protective headgear
coiffure de protection

hat of rubber [ headgear of rubber ]
coiffure en caoutchouc

artificial furskin headgear
coiffure en pelleterie factice

head-gear | headgear | headcap
dispositif cranio-cervical de traction | dispositif craniocervical de traction | auxiliaire pour traction péricrânienne | auxiliaire extra-oral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also little question that headgear reduces that risk.
Il est aussi évident que le port du casque de protection réduit ce risque.

I would like you to also give an opinion about headgear use, in particular when it comes to boxing, the continuous pounding these athletes get, and the fact some of them are very young as amateurs.
J'aimerais aussi connaître votre avis au sujet du port du casque de protection, particulièrement pour la boxe, en raison des coups répétés qu'essuient ces athlètes et du fait que certains athlètes amateurs commencent très jeunes.

The second part of that — because you are a doctor, I will ask this question of you — is we have some boxing commissions across Canada suggesting we should remove headgear from amateur boxing.
Deuxièmement — je vous pose cette question parce que vous êtes médecin —, certaines commissions de boxe du Canada nous suggèrent d'éliminer le port du casque de protection dans les rangs amateurs.

My bill would ensure that Canadians have the headgear protection that is actually safe.
Grâce à mon projet de loi, les Canadiens pourraient bénéficier de casques vraiment sécuritaires.

Safety headgear; hats and other headgear, of rubber or plastics
Casques de sécurité; chapeaux et autres coiffures en caoutchouc ou matières plastiques

Safety headgear; pens and pencils, boards, date, sealing or numbering stamps; typewriter ribbons, ink-pads
Casques de sécurité; stylos et crayons, tableaux à écrire, cachets à dater, sceller ou numéroter; rubans de machines à écrire, tampons encreurs

According to Mr Cappato the headgear in question consisted of Radical Party caps advocating the legalisation of cannabis and belonged to him in connection with his political activity and the exercise of his mandate.
Selon M. Cappato, les couvre-chefs en question étaient des casquettes du Parti radical en faveur de la légalisation du cannabis, objets dont il était le propriétaire dans le cadre de son activité politique et de l'exercice de son mandat.

Chapter 65: Headgear and parts thereof
Chapitre 65: Coiffures et parties de coiffures

I believe religious headgear like the keppah, the turban and the Muslim veil should be accepted by Canadians in our everyday life.
Je crois que les Canadiens devraient, dans la vie quotidienne, accepter les coiffures et les parures religieuses comme la kippa, le turban et le voile musulman.