Vertaling van "Heading level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heading level
niveau de titre

outline heading level
niveau de titre

head-level display [ HLD | head level display ]
affichage tête moyenne

leveling head | levelling head
embase | triangle à vis calantes

display of a heading level
affichage d'un niveau de titre

head-level display | HLD
affichage tête moyenne

Head-level display | HLD
affichage tête moyenne

tribrach [ levelling base | levelling head ]
embase à vis calantes [ embase des vis calantes | triangle à vis calantes | triangle des vis calantes ]

tripod having head with spherical levelling joint
trépied à calotte sphérique | trépied à coquille et rotule | trépied à genou | trépied à rotule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Raise right arm to head level with wand pointing up and start a circular motion with hand; at the same time, with left arm raised above head level, point to engine to be started.
De la main droite, levée à la hauteur de la tête et bâton pointant vers le haut, faire un mouvement circulaire. Pendant ce temps, le bras gauche, tendu de façon que la main soit à la hauteur de la tête, pointe en direction du moteur à mettre en marche.

Such amendments shall comprise commodity codes, at four-digit heading level or six-digit subheading level of the current version of Annex I to the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Ces modifications portent notamment sur les codes des marchandises, au niveau des positions à quatre chiffres et des sous-positions à six chiffres de la version en vigueur de l'annexe I du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.

Such amendments shall comprise commodity codes, at four-digit heading level or six-digit subheading level of the current version of Annex I to the Harmonised Commodity Description and Coding System and shall only apply in relation to the corresponding partner countries as set out in Annex III.
Ces modifications portent notamment sur les codes des marchandises, au niveau des positions à quatre chiffres et des sous-positions à six chiffres de la version en vigueur de l'annexe I du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, et ne s'appliquent qu'aux pays partenaires correspondants visés à l'annexe III.

In order to guarantee a uniform approach, a new article, headed ‘Level of harmonisation’, which takes over verbatim Article 4 of the Consumer Rights Directive, has been incorporated into the revised directive.
Pour garantir une approche harmonisée, un nouvel article intitulé "Niveau d'harmonisation" a donc été intégré à la directive, reprenant le texte de l'article 4 de la directive sur les droits des consommateurs.

Sensors shall be positioned at ground level and head level.
Des capteurs doivent être placés au niveau du sol et à hauteur d’homme.

We would also point out that we have reduced the buildings reserve by EUR 4 million. In this way, the total level of the budget now represents 19.99% of the initial heading, heading 5, which was adopted at first reading.
Signalons également que la réserve immobilière a été réduite de 4 millions d’euros, de sorte que, au total, le budget correspond dorénavant à 19,99 % des crédits initiaux de la rubrique correspondante, à savoir la rubrique 5, telle qu’adoptée en première lecture.

The police caused serious injuries by shooting rubber bullets at head level, and they pushed people off the streets.
La police a infligé de graves blessures en tirant des balles en caoutchouc au niveau de la tête et en chassant la population des rues.

Such amendments shall comprise commodity codes, at four-digit heading level or six-digit subheading level of the current version of Annex I to the Harmonised Commodity Description and Coding System and shall only apply in relation to the corresponding partner countries as set out in Annex III.
Elles portent notamment sur les codes des marchandises, au niveau des positions à quatre chiffres et des sous-positions à six chiffres de la version en vigueur de l’annexe I du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, tel que modifié, et concernent uniquement le pays partenaire visé à l’annexe III.

Such amendments shall comprise commodity codes, at four-digit heading level or six-digit subheading level of the current version of Annex I to the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Elles portent notamment sur les codes des marchandises, au niveau des positions à quatre chiffres et des sous-positions à six chiffres de la version en vigueur de l’annexe I du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.

Such amendments should comprise commodity codes, at four-digit heading level or six-digit subheading level of the current version of Annex I to the Harmonised Commodity Description and Coding System.
De telles modifications devraient porter notamment sur les codes des marchandises, au niveau des positions à quatre chiffres et des sous-positions à six chiffres de la version en vigueur de l’annexe I du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.