Traduction de «Heading providing a more general description » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heading providing a more general description
position d'une partie plus générale

heading providing the most specific description
position la plus spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A change to subheading 1806.10 from any other heading, provided that the non-originating sugar of Chapter 17 constitutes no more than 35 per cent by weight of the sugar and the non-originating cocoa powder of heading 18.05 constitutes no more than 35 per cent by weight of the cocoa powder.
Un changement à la sous-position 1806.10 de toute autre position, à la condition que le sucre non originaire visé au chapitre 17 ne constitue pas plus de 35 p. 100 en poids du sucre et que la poudre de cacao non originaire visée à la position 18.05 ne constitue pas plus de 35 p. 100 en poids de la poudre de cacao.

A change to a good of heading 63.10, other than a worn-out article, from any other heading, provided that the production includes more than cutting and hemming the good.
Un changement à une marchandise de la position 63.10, autre qu’un article de friperie, de toute autre position, à la condition que la production ne se limite pas à la coupe et à la confection de l’ourlet.

(k) any additional information requested by the Minister in order to clarify the information furnished by the applicant or to provide a more detailed description of the steel.
k) tout renseignement additionnel que le ministre exige pour clarifier soit les renseignements fournis dans la demande, soit la description de l’acier à exporter.

In your statement, Mr. Louie, you said that in addition, the proposed amendment provides that a legal description will be any description the Surveyor General of Canada considers sufficient to describe the land.
Au cours de votre déclaration, monsieur Louie, vous avez mentionné qu'en outre, l'amendement proposé indiquait que toute description du terrain que l'arpenteur général des terres du Canada jugeait suffisante ferait fonction de description officielle.

6. Believes that the separate mapping of data according to type of fishing activity, such as small-scale fishing, traditional fishing or industrial fishing, would provide a more realistic picture of the diversity of fisheries; further emphasises that if socio-economic indicators relating to fishing (e.g. age and training of crew members) were made available, they could help provide a more detailed description of the sector;
6. estime que la cartographie séparée des données en fonction du type d'activité de pêche (pêche côtière et artisanale, pêche traditionnelle ou pêche industrielle) offrirait une vision plus réaliste de la diversité des pêcheries; souligne en outre que la fourniture d'indicateurs socioéconomiques relatifs à la pêche (par exemple, âge et formation de l'équipage) pourrait contribuer à une caractérisation plus détaillée du secteur;

These regions also require the use of indicators in addition to GDP that can provide a more complete description of their specific realities and thus contribute to a more accurate assessment of their level of development.
Elles ont, elles aussi, besoin d’autres indicateurs que le PIB, capables de fournir une description plus exhaustive de leur réalité spécifique et de permettre ainsi une évaluation plus précise de leur niveau de développement.

A consulting firm was subsequently hired to do the head hunting and to provide an exact job description.
Ensuite, une firme de consultants a été engagée comme chasseur de têtes et pour décrire exactement le poste.

(d) adjustment of the list of basic headings and the establishment and adjustment of detailed descriptions of the content of basic headings, provided that these remain compatible with ESA95 or any succeeding system.
(d) l’adaptation de la liste des positions élémentaires ainsi que l’établissement et l'adaptation d’une description détaillée du contenu des positions élémentaires, étant entendu que celles-ci doivent rester conformes au SEC 95 ou à tout autre système ultérieur.

(d) adjustment of the list of basic headings (as specified in Annex II) and the establishment and adjustment of detailed descriptions of the content of basic headings, provided that these remain compatible with ESA95 or any succeeding system.
(d) l’adaptation de la liste des positions élémentaires (spécifiées à l'annexe II) ainsi que l’établissement et l'adaptation d’une description détaillée du contenu des positions élémentaires, étant entendu que celles-ci doivent rester conformes au SEC 95 ou à tout autre système ultérieur.