Vertaling van "Headlamp cleaning device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

headlamp cleaning device
lave-phares

headlamp cleaner | headlamp cleaning device | headlamp washer
nettoie-projecteur | nettoyeur de projecteur

headlamp levelling device
réglage de l'orientation des feux de croisement

headlamp concealment device
dispositif couvre-phares

mining tub cleaning device
machine à nettoyer les berlines

air cleaner [ air cleaning device ]
épurateur d'air

air curtain type switch cleaning device [ air curtain switch snow blower | horizontal air curtain ]
dispositif pare-neige à air soufflé pour aiguillages [ pare-neige d'aiguilles à air soufflé | pare-neige à air soufflé ]

air curtain switch snow blower | high velocity switch snow blower | air curtain type switch cleaning device | Horizontal Air Curtain
pare-neige d'aiguilles à air soufflé | pare-neige à air soufflé

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

washing system | cleaning system | washup device
système de lavage | dispositif de lavage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this case, specific requirements of UNECE regulation No 48 shall not be substituted or waived on the basis of differences in, or an absence of, specific provisions in this Annex (e.g. installation of headlamp cleaning devices, manual headlamp levelling device).
Dans ce cas, il n’est pas permis de substituer ou d’ignorer des prescriptions spécifiques du règlement no 48 de la CEE-ONU sur la base de différences dans les, ou de l’absence de, dispositions spécifiques dans la présente annexe (par exemple, dispositifs de nettoyage de projecteurs, dispositif de réglage en site des projecteurs).

Lamps fitted with gas-discharged light source are only permitted in conjunction with the installation of headlamp cleaning device and an automatic headlamp-levelling device where appropriate.
Les lampes équipées de sources lumineuses à décharge ne sont autorisées qu’en conjonction avec l’installation d’un dispositif de nettoyage des phares et d’un dispositif de réglage de niveau des phares, le cas échéant.

Nothing in this Directive shall prevent a Member State from prohibiting the combination of a headlamp incorporating a lens of plastic material approved under this Directive with a mechanical headlamp-cleaning device (with wipers).
Rien dans la présente directive n'empêche un État membre d'interdire la combinaison d'un projecteur comprenant une glace en matière plastique homologuée conformément à la présente directive et d'un lave-phares mécanique (à balais).

4.4.2.Nozzles for windscreen washer and headlamp cleaning devices must have a radius of curvature of not less than 2,5 mm. Those protruding less than 5 mm must have blunted outward facing edges.
4.4.2.Les buses de lave-glace et de dispositif de nettoyage de projecteurs doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 2,5 mm. Si elles font saillie de moins de 5 mm, leurs arêtes orientées vers l'extérieur doivent être doucies.