Vertaling van "Headquarters Allied Forces Northern Europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Allied Forces Northern Europe
Quartier général des Forces alliées du Nord-Europe

Headquarters Allied Forces Northern Europe Kolsaas [ HQ AFNORTH Kolsaas ]
Quartier général des Forces alliées Nord Europe, Kolsaas [ QG AFNORTH Kolsaas ]

Allied Forces North Europe [ AFNORTH | Allied Forces, Northern Europe | Allied Forces, Central Europe ]
Forces alliées Nord-Europe [ Forces alliées du Nord Europe | Forces alliées du Centre Europe ]

Allied Forces Northern Europe | AFNE [Abbr.] | AFNORTH [Abbr.]
Forces alliées du Nord-Europe | AFNORTH [Abbr.]

Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe | Cincnorth [Abbr.]
Commandant en chef des forces alliées du Nord Europe | Cincnorth [Abbr.]

Allied Air Forces Northern Europe | AIRNORTH [Abbr.]
Forces Alliées Aériennes du Nord-Europe | AIRNORTH [Abbr.]

Allied Forces Northwest-Europe
AFNORTHWEST

Supreme Headquarters Allied Powers Europe [ SHAPE ]
Grand Quartier Général des Puissances Alliées en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My suggestion would be that, if possible—I'd leave it in the hands of the researcher to verify this—we go from Brussels, to SHAPE—Supreme Headquarters Allied Powers in Europe—and then on to a location near Bonn to visit the Rapid Reaction Force.
Je propose, si possible—je laisserais le soin au recherchiste de le vérifier—nous allons à Bruxelles, au SHAPE—Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe—et ensuite quelque part près de Bonn pour visiter la Force d'intervention rapide.

In doing so, Canadians and Allied forces liberated Europe and ended the Nazi regime.
Malgré une opposition féroce, 14 000 Canadiens ont pris d'assaut la plage Juno, libérant ainsi l'Europe, avec les forces alliées, et mettant fin au régime nazi.

4. Vehicles belonging to persons attached to Headquarters Allied Forces Central Europe.
4. Les véhicules appartenant aux personnes attachées aux "quartiers généraux des forces alliées d'Europe centrale".

What is on the table in NATO is a request for NATO military authorities in SHAPE, the Supreme Headquarters Allied Powers in Europe, to plan for the contingency of having to assist the Turks. So far, that has not been agreed to.
La demande qui a été adressée à l'OTAN, c'est que les autorités militaires de l'OTAN du SHAPE, le Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe, établissent un plan dans l'éventualité où nous aurions à aider la Turquie.

EU Operational Headquarters shall be located at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE).
L'état-major de l'opération de l'UE est installé au Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe (SHAPE).

hosting a NATO liaison team and setting up an EU team in NATO's Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE).
accueillir une équipe de liaison de l'OTAN et mettre en place une cellule de l'UE au SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) de l'OTAN.

We have some 200 staff officers serving in various headquarters for example, in Brussels, at the Supreme Headquarters Allied Powers in Europe, and in Norfolk, Virginia.
Nous avons environ 200 officiers d'état-major dans les divers quartiers généraux, par exemple à Bruxelles, au Grand Quartier général des puissances alliées en Europe, et à Norfolk, en Virginie.

This year, Canadians commemorated the 60th anniversary of D-Day and the landing of allied forces in Europe — an event that spelled the beginning of the end of the Second World War.
Cette année, les Canadiens et les Canadiennes ont commémoré le 60 anniversaire du Jour J et le débarquement des forces alliées en Europe — un événement qui a marqué le début de la fin de la Deuxième Guerre mondiale.