Traduction de «Headquarters company directional beam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

headquarters company directional beam [ HQ coy dir bm ]
compagnie d'état-major d'ondes dirigées [ cp EM bat ondi ]

directional beam company [ dir bm coy ]
compagnie d'ondes dirigées (1) | compagnie de faisceaux hertziens (2) [ cp ondi ]

air force directional beam company [ AF EW dir bm coy ]
compagnie d'ondes dirigées des Forces aériennes [ cp ondi FA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead, we deliver and support our Canadian business from our headquarters in Little Rock, Arkansas, here in the U.S. Acxiom's Canadian business and consumer directories are licensed to companies and non-profit organizations for their internal use as an automated and inexpensive form of directory assistance or for direct mail and telemarketing purposes.
Nous faisons affaire au Canada et nous offrons un soutien à partir de notre siège social à Little Rock, en Arkansas, ici aux États-Unis. Les annuaires d’entreprises et de consommateurs canadiens d’Acxiom sont offerts sous licence à des entreprises et à des organismes sans but lucratif pour leur utilisation interne à titre d’assistance annuaire automatisée et à faible coût ou à des fins de publipostage et de télémarketing.

Companies' corporate headquarters assessing business cases find it very difficult to attach a tax credit that's coming some years down the road directly to a specific program when making a decision on investment on a specific program in Canada as opposed to an investment in some other country.
Les directeurs des entreprises qui prennent les décisions sur l'orientation de l'entreprise ne peuvent pas vraiment se servir de la perspective d'un crédit d'impôt dans quelques années pour décider s'ils vont investir dans tel programme particulier au Canada plutôt que dans un autre pays.

Despite successive political commitments at the most senior level, there is little progress on the European Company Statute. This has had implications for two other company law initiatives (proposed 10 Company Law Directive on cross-border mergers and the forthcoming proposal for a 14 Company Law Directive on transfers of company headquarters);
Malgré les engagements politiques répétés pris au plus haut niveau, le statut de la société européenne n'a guère progressé, ce qui a eu des répercussions sur deux autres initiatives concernant le droit des sociétés (la proposition de 10ème directive sur les fusions transfrontalières et une prochaine proposition de 14ème directive sur le transfert des sièges des sociétés);

8. Stresses that, account being taken of the current extent of restructuring processes in the financial sector, the Commission should table legislative proposals on cross-border concentrations of limited-liability companies and on the relocation of company headquarters, involving amendment of the Tenth and Fourteenth Company Law Directives;
8. souligne que, compte tenu de l'ampleur actuelle du processus de restructuration dans le secteur financier, la Commission devrait présenter des initiatives législatives sur les fusions transfrontalières de sociétés anonymes et le transfert des sièges sociaux, modifiant en conséquence les dixième et quatorzième directives sur le droit des sociétés;

Adoption of the European Company Statute will enable the Commission to come forward with proposals for Directives on cross-border mergers of public limited companies and transfers of company headquarters.
L'adoption du statut de la SE permet ainsi de représenter les propositions de directive relatives aux fusions transfrontalières de sociétés anonymes et au transfert du siège social des sociétés.

creating a secure and transparent environment for cross-border restructuring (agreement on proposals for European Company Statute and takeover bids Directive; proposals for Directives on cross-border mergers and transfers of company headquarters; requirement for disclosure of objective and stable criteria for authorisation of restructuring in the banking sector)
la création d'un environnement sûr et transparent pour les restructurations transfrontalières (en parvenant à un accord sur les propositions de statut de la société européenne et sur la directive concernant les offres publiques d'acquisition; par des propositions de directives concernant les fusions transfrontalières et le transfert du siège social; en exigeant la divulgation de l'objectif et des critères stables d'autorisation des restructurations dans le secteur bancaire);

We can get all kinds of information from the grey market where companies are taking the signal directly off the satellite and beaming it out into the marketplace to the consumer.
On peut obtenir toutes sortes d'informations du marché gris, où des entreprises prennent le signal reçu directement de satellites et donnent la possibilité aux consommateurs de le capter.