Traduction de «Health Animals and Plants Laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre for Animal and Plant Health - Charlottetown [ Health of Animals and Plants Laboratory ]
Centre de la santé des animaux et de la protection des végétaux - Charlottetown [ Laboratoire d'hygiène vétérinaire et de protection des végétaux ]

Health of Animals and Food Laboratory
Laboratoire d'hygiène vétérinaire et alimentaire

Caribbean Animal and Plant Health Information Network
Caribbean Animal and Plant Health Information Network

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux

Animal and Plant Health Inspection Service | APHIS [Abbr.]
service d'inspection de la santé animale et végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(75a) The Common Agricultural Policy includes provisions linking Union funding/support for farmers to their compliance with specific standards concerning the environment, public health, animal and plant health and animal welfare.
(75 bis) La politique agricole commune comprend des dispositions qui lient le financement et le soutien de l'Union aux agriculteurs au respect, par ces derniers, de normes spécifiques en matière d'environnement, de santé publique, de santé des animaux et des végétaux et de bien-être des animaux.

The idea is to contribute to a high level of health for humans, animals and plants, while protecting consumers and the environment, and creating one single, clear and modern financial framework for animal health, animal welfare, plant health and official controls.
L’idée est de garantir un niveau élevé de protection de la santé des êtres humains, des animaux et des végétaux, tout en assurant la protection des consommateurs et de l’environnement et en créant un cadre financier unique, clair et moderne pour la santé et le bien-être des animaux, la santé des plantes et les contrôles officiels.

4a. Support may be granted in respect of investments made by farmers in order to comply with newly introduced Union standards in the fields of environmental protection, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety adopted after the entry into force of this Regulation.
4 bis. L'aide peut être accordée pour des investissements réalisés par les exploitants afin de satisfaire à des normes de l'Union nouvellement introduites dans les domaines de la protection de l'environnement, de la santé publique, de la santé des animaux et des végétaux, de la bientraitance des animaux et de la sécurité sur le lieu de travail, qui ont été adoptées après l'entrée en vigueur du présent règlement.

(a) activities related to public safety, health or national security, that are authorized by or under any other Act of Parliament or activities under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act for the health of animals and plants; or
a) en matière soit de sécurité ou de santé publiques ou de sécurité nationale autorisées sous le régime de toute autre loi fédérale, soit de santé des animaux et des végétaux autorisées sous le régime de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux;

The highest share of funds is chosen for the implementation of the axis 1 measures in order to contribute to the improvement of market efficiency and implementation of Community standards in the field of environmental protection, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety.
La plus grande partie de la contribution servira à la mise en œuvre des mesures de l'axe I afin de contribuer à l'amélioration de l'efficacité du marché et à la mise en œuvre des normes communautaires en ce qui concerne la protection de l'environnement, la santé publique, la santé animale et végétale, le bien-être des animaux et la sécurité sur le lieu de travail.

Those conditions should correspond not only to the aid eligibility criteria but also to the criteria on public health, animal and plant health, animal welfare and respect for the environment on which payment of that aid is conditional.
Ces conditions devraient correspondre aux critères d'éligibilité aux aides mais aussi aux critères de santé publique, de santé des animaux et des végétaux, de bien-être animal et de respect de l'environnement qui conditionnent le versement de ces aides.

The Commission’s investigation of complaints showed that waste was dumped in these landfills without any prior treatment, and that none of these sites were equipped with systems to seal the area and recover dangerous liquid leaks, which contaminate soil and can also pollute groundwater and surface water. The Waste Framework Directive requires Member States to ensure that the disposal and recovery of waste does not present a risk to human health, animals and plants and does not pollute water, air, and soil.
En vertu de la directive-cadre sur les déchets, les États membres sont tenus de veiller à ce que l’élimination et la valorisation des déchets ne présentent pas un risque pour la santé humaine, pour les animaux et les plantes, et ne polluent pas l’eau, l’air et le sol.

At the present time, food inspection and animal and plant health services carried out under the Departments of Agriculture and Agri-food and Fisheries and Oceans cover meat and fish inspection, plant and animal health, food labelling, and plant breeders' rights.
À l'heure actuelle, les services d'inspection des aliments, de la santé des animaux et de la salubrité des usines de transformation assurés sous l'autorité du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministère des Pêches et des Océans comprennent l'inspection de la viande et du poisson, la santé animale et végétale, l'étiquetage des aliments et les droits des phytogénéticiens.