Traduction de «Health Canada Directory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

H.C. Directory [ Health Canada Directory ]
Annuaire SC [ Annuaire de Santé Canada ]

Guide to Canadian Health Care Facilities [ Canadian Hospital Directory | Directory of Long Term Care Centres in Canada ]
Guide des établissements de santé du Canada [ Annuaire des hôpitaux du Canada | Répertoire des centres de services de santé à long terme au Canada ]

Associations Canada: The Directory of Associations in Canada [ Associations Canada: an Encyclopedic Directory | Directory of Associations in Canada ]
Associations Canada : Le Répertoire des Associations du Canada [ Associations Canada : un répertoire encyclopédique | Répertoire des associations du Canada ]

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Joel Weiner, Acting Director General, Policy Planning and Coordination Directory, Health Canada: Honourable senators, with respect to the senator's question, this deals with an organization that Dr. Paterson referred to earlier in his testimony, the Canadian Animal Health Institute.
M. Joel Weiner, directeur général intérimaire, Direction de la politique, de la planification et de la coordination, Santé Canada: Honorables sénateurs, la question du sénateur concerne une organisation à laquelle M. Paterson a fait référence dans son témoignage, l'Institut canadien de la santé animale.

The CPCA receives financial support from Health Canada and it organizes national palliative care conferences every second year, publishes a Directory and promotes palliative care at the national level.
Elle reçoit de l'aide financière de Santé Canada, organise tous les deux ans une conférence nationale sur les soins palliatifs, publie un répertoire et fait la promotion des soins palliatifs à l'échelle nationale.

Could we get a simple directory of all the divisions in Health Canada, so we know what we are talking about?
Pourrions-nous obtenir un répertoire simple de toutes les divisions de Santé Canada, de façon que nous sachions de quoi nous parlons?