Traduction de «Health Protection for the 21st Century » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health Protection for the 21st Century [ Health Protection Program - Vision for the 21st Century ]
Protection de la santé pour le 21e siècle [ Protection de la santé pour le XXIe siècle | Protection de la santé pour le XXIe siècle - Le renouvellement du programme fédéral de la protection de la santé ]

Health protection for the 21st century: renewing the Federal Health Protection Program
Protection de la santé pour le 21e siècle : le renouvellement du Programme fédéral de la protection de la santé

A New Approach to Health Research for the 21st Century: The Canadian Institutes of Health Research
Transformer la recherche en santé pour le XXIe siècle : Les Instituts de recherche en santé du Canada

European human capital at the dawn of the 21st century | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle

Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership
Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat

symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle

Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]
Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction | Ordonnance sur les travaux de construction [ OTConst ]

Ordinance 3 of 18 August 1993 to the Employment Act (Health Protection) [ EmpO 3 ]
Ordonnance 3 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Hygiène) [ OLT 3 ]

protection of the health of the population
protection sanitaire de la population

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0848 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Renewable energy road map - Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0848 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables - Les sources d'énergie renouvelables au 21e siècle: construire un avenir plus durable

Renewable Energy Road Map Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future
Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Renewable Energy Road Map Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables Les sources d'énergie renouvelables au 21e siècle: construire un avenir plus durable

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Renewable energy road map - Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables - Les sources d'énergie renouvelables au 21e siècle: construire un avenir plus durable

Health Canada's July 1998 Discussion Paper Health Protection for the 21 Century: Renewing the Federal Health Protection Program notes that " over the next two to three years, the H(ealth) P(rotection) B(ranch) will go through a process of review, consultation and renewal of our health protection activities in order to find new and better ways to protect the health of Canadians into the next century" .
Selon le document de discussion de juillet 1998 de Santé Canada, Protection de la santé pour le XXI siècle : Le renouvellement du Programme fédéral de la protection de la santé, la Direction générale de la protection de la santé (DGPS) mènera, au cours des deux ou trois prochaines années, un processus d’examen, de consultation et de renouvellement concernant ses activités de protection de la santé afin de trouver des moyens nouveaux et meilleurs pour protéger la santé des Canadiens et des Canadiennes durant le prochain siècle.

According to the World Health Organization, obesity is now linked to more deaths than hunger and, as a result, is on its way to becoming the public health priority of the 21st century.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, l'obésité est désormais associée à un plus grand nombre de décès que la faim et, par conséquent, elle est en voie de devenir la priorité de santé publique du XXIsiècle.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 20 November 2007 entitled: "A single market for 21st century Europe" [COM(2007) 724 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission du 20 novembre 2007 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Un marché unique pour l'Europe du 21e siècle» [COM(2007) 724 final - Non publié au Journal officiel].

We look to the national forum on health to help develop this new vision for Canada's health system in the 21st century.
Nous attendons du Forum national sur la santé qu'il nous aide à mettre au point le nouveau concept du système médical canadien en prévision du XXIe siècle.

In order to provide secure funding for health care into the 21st century, substantive discussions and negotiations are required among all the key players: representatives of health care users, taxpayers, health care practitioners, health care administrators, health care insurers, the provinces and the federal government.
Si nous voulons assurer un financement adéquat des soins de santé au Canada au XXIe siècle, il faudra entamer des discussions et des négociations de fond entre les principaux intervenants: les représentants des utilisateurs des services de santé, les contribuables, les professionnels et les administrateurs des services de santé, les assureurs des soins de santé, les provinces et le gouvernement fédéral.

Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, with Canada's health care system at a crossroads, the Prime Minister has wisely established the National Forum on Health to develop a vision for Canada's health system into the 21st century.
M. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, étant donné que le système de santé canadien se trouvait à une étape cruciale de son existence, le premier ministre a eu la sagesse de créer le Forum national sur la santé dans le but de définir une vision pour le système de santé à l'aube du XXe siècle.