Vertaling van "Healthy and unspoiled environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

healthy and unspoiled environment
environnement sain et non dégradé

Healthy Living and Environments Division
Division des milieux et des modes de vie sains

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

Healthy Indoors: Achieving Healthy Indoor Environments in Canada
Environnements intérieurs sains : pour assainir les milieux intérieurs au Canada

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

A Healthy Body in a Healthy Environment
Un corps sain dans un environnement sain

right to a sound, satisfactory and healthy environment
droit à un environnement sain, satisfaisant et salubre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the new Member States the Community will enjoy richer bio-diversity, extended areas of unspoiled landscapes and opportunities to improve Europe's environment as a whole.
L'arrivée des nouveaux États membres y enrichira la biodiversité, élargira les territoires intacts et multipliera les occasions d'améliorer l'environnement de l'Europe dans son ensemble.

Considers that children’s personal data online must be duly protected and that children need to be informed in an accessible and child-friendly manner about the risks and consequences of using their personal data online; stresses that online profiling of children should be prohibited; considers that all children should have the right to enjoy a healthy and safe environment and access to play.
estime que les données personnelles des enfants en ligne doivent être dûment protégés et que les enfants doivent être informés par des moyens accessibles et conviviaux sur les risques et les conséquences de l'utilisation de leurs données personnelles en ligne; souligne que le profilage en ligne des enfants devrait être interdit; Estime que tous les enfants devraient avoir le droit de jouir d'un environnement sain et sûr et d'accéder aux infrastructures de jeu.

The European Court of Human Rights ruling of 27 January 2009 in the case of Tatar v Romania enshrines the ‘right to enjoy a healthy and protected environment’.
L'arrêt rendu le 27 janvier 2009 par la Cour européenne des droits de l'homme dans l’affaire Tatar contre Roumanie consacre le "droit à la jouissance d’un environnement sain et protégé".

It reviews progress made in the European Union on safe and healthy work environments, identifies the challenges still to be faced and maps out a strategy for 2014-2020.
Elle passe en revue les progrès accomplis dans l’Union européenne (UE) dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, détermine les difficultés qu’il reste à surmonter et établit la stratégie à mettre en œuvre pour la période 2014-2020.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170904_1 - EN // A safe and healthy work environment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170904_1 - EN // Un environnement de travail sain et sûr

A safe and healthy work environment Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Un environnement de travail sain et sûr Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

On the environment, let me confirm to Mr Frattini that it is true that we could perhaps have done more in the report, but we did make it clear that the right to a healthy and clean environment must be one of the main rights guaranteed to minors.
Concernant l’environnement, je confirme à M. Frattini qu’il est exact que nous aurions peut-être pu en faire plus dans le rapport, mais nous avons affirmé clairement que le droit à un environnement sain et pur devait être un des principaux droits garantis aux mineurs.

I broadly support the intentions of the new directive, which would help preserve Scotland’s reputation of having a clean, unspoiled environment.
Je soutiens les intentions de la nouvelle directive, qui contribuerait à préserver la réputation de l’Écosse, qui posséderait un environnement pur et préservé.

Above all, I hope that it will shorten the timescale for achieving the objectives of a healthy ecology and environment.
J’espère surtout que nous raccourcirons les délais pour la réalisation des objectifs d’un bon état écologique et environnemental.