Similarly, many of us are wondering whether the Canadian system, which has done so much for both our farmers and our industries - and, overall, it has been a healthy business world for them - can survive under the pressure of the so-called " World" Trade Organization and the role of the United States of America in that forum.
De même, beaucoup se demandent si le système canadien, qui a fort bien servi nos agriculteurs et nos industries et qui, dans l'ensemble, nous a permis d'avoir une industrie bien portante, pourra résister à la pression de la soi-disant Organisation «mondiale» du commerce et le rôle qu'y jouent les États-Unis d'Amérique.