Vertaling van "Healthy fiscal environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

healthy fiscal environment
climat financier sain

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

Healthy Indoors: Achieving Healthy Indoor Environments in Canada
Environnements intérieurs sains : pour assainir les milieux intérieurs au Canada

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

healthy work environment [ healthy workplace ]
environnement de travail sain [ milieu de travail sain ]

fiscal environment
environnement fiscal

right to a sound, satisfactory and healthy environment
droit à un environnement sain, satisfaisant et salubre

healthy and unspoiled environment
environnement sain et non dégradé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This program is aimed at reforming social security and creating a healthy fiscal environment.
Dans cet exposé, on vise à réformer la sécurité sociale et à assurer un climat financier sain.

However, responsible spending, efficiencies, and a healthy fiscal environment require and dictate that we must always remain in sync within the department.
Toutefois, nous devons toujours rester au diapason pour engager des dépenses responsables, réaliser des gains d'efficience et établir un climat financier sain.

In addition to developing policies on occupational health and safety, and accident prevention programs, both of which will be implemented in the coming fiscal year, the House Administration undertook new initiatives to foster a healthy and safe work environment.
En plus d'élaborer des politiques sur la santé et la sécurité au travail et des programmes de prévention des accidents, qui entreront en vigueur au cours du prochain exercice, l'Administration de la Chambre a pris de nouvelles mesures pour favoriser l'instauration d'un environnement de travail axé sur la santé et la sécurité.

The kind of work I think our government has been able to do since the first mandate, putting the fiscal house in order with regard to our inflation and interest and monetary policy, and the competitive nature of our dollar along with the quality of life that sometimes is seen as the soft side of the equation—all of this, added up and compared with constituencies around the world, shows a very healthy, very welcoming investment environment.
Depuis son premier mandat, notre gouvernement a fait du bon travail en mettant de l'ordre dans ses finances et en agissant sur l'inflation, les taux d'intérêt et la politique monétaire; de plus, si l'on ajoute à cela la nature concurrentielle de notre dollar et notre qualité de vie—qui est parfois considérée comme le volet souple de l'équation—cela se traduit par un milieu très sain et très accueillant pour les investissements, en comparaison de ce qui se passe dans d'autres pays.

While a new tax code is a good step towards improving the fiscal environment, this should not become a burden, especially on SMEs, which play such an important role in any healthy economy.
Si le nouveau code fiscal est un bon pas en avant dans l’amélioration de l’environnement fiscal, il ne faut pas qu’il devienne un fardeau, notamment pour les PME qui jouent un rôle très important dans toute économie saine.

This programme - which has been drawn up on the basis of a detailed analysis of the requirements of small businesses and consultations with the European organizations representing small businesses, the trade unions, independent research centres and the Member States - identifies two main objectives for Community action : (a) To contribute to the creation of a favourable environment for small businesses within the Community's internal market. This objective is reflected in seven projects: the promotion of a spirit of enterprise and recognition for the social role of the private businessman, the improvement of the administrative environment, the completion of the internal market, company law, a healthy competition structure, the fiscal situation and improvement of the social environment (b) To make a positive contribution to the need for flexibility in the case of small businesses.
Ce Programme - elabore suite a une analyse fouillee des besoins des petites et moyennes entreprises et a un dialogue approfondi avec les organisations europeennes representatives des PME, les syndicats, des centres de recherche independants et les Etats membres -identifie deux grands objectifs de l'action communautaire: - contribuer a la creation d'un environnement favorable aux PME dans la perspective du grand marche interieur europeen; ce qui se traduit par sept projets, a savoir: la promotion de l'esprit d'entreprise et la reconnaissance du role social de l'entrepreneur independant, l'amelioration de l'environnement administratif, le suivi de l'achevement du marche interieur, l'adaptation du droit des societes, une structure concurrentielle saine, un climat fiscal incitatif et l'amelioration de l'environnement social.