Vertaling van "Hearne Province " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hearne Province
Province de Hearne

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Hearne-Taurus mine
mine Hearne-Taurus

Hearne channel
Chenal Hearne

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

Province of Antwerp
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Madam Speaker, the question we are to debate this evening is one I asked of the Minister of Finance about the equalization process, especially as it affects the Atlantic provinces and in my particular my province of Newfoundland.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Madame la Présidente, la question de ce soir en est une que j'ai soulevée auprès du ministre des Finances; il s'agit de la péréquation et plus particulièrement de ses effets sur les provinces de l'Atlantique et notamment ma province, Terre-Neuve.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I have a petition from several hundred Newfoundlanders all over the province. They are expressing concern about the ungoverned use of Internet in public libraries where the participants in research and so on have access to degrading pornographic material.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par plusieurs centaines de Terre-Neuviens de tous les coins de la province qui se disent inquiets de l'utilisation incontrôlée d'Internet dans les bibliothèques publiques où les chercheurs, entre autres, ont accès à du matériel pornographique dégradant.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-14, an act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of lands, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de parler du projet de loi C-14, Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba.

Mr. Loyola Hearn: Of course the minister went back home, became the premier of the province and, as the story goes, lived happily ever after.
M. Loyola Hearn: Bien entendu, le ministre est rentré chez lui, il est devenu premier ministre de la province et, comme le dit la comptine, a vécu heureux par la suite.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I wish to present a petition from over 1,000 people from all over the province of Newfoundland.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, la pétition que je présente est signée par plus de 1 000 personnes de toute la province de Terre-Neuve.