Vertaling van "Heart output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiac output | heart output
rendement du coeur

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

heart volume/output quotient
rapport volume/rendement cardiaques

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines
faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases
diagnostiquer des problèmes cardiaques

aortic heart | sabot heart | wooden-shoe heart
coeur en sabot

A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act [ An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day ]
Loi sur la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale [ Loi instituant la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale ]

tabby cat heart | thrush breast heart | tiger heart | tiger lily heart
cœur tigroïde

biventricular heart failure | total heart failure | generalized heart failure | global heart failure
insuffisance cardiaque globale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Cardiovascular effects: approximately 10 minutes after use, heart rate, cardiac output and cerebral blood flow increase.
· Des effets cardiovasculaires : environ 10 minutes après la prise, la fréquence et le débit cardiaque et cérébral augmentent.

64. Stresses that the principle of ‘learning to learn’ should be at the heart of all school curricula; notes that active teaching methods are crucial to engaging more young people in the process of learning and encouraging them to expand their knowledge, and recommends the incorporation of new technological applications, such as those offered by the Internet of Things, with a view to increasing motivation and output;
64. souligne que le principe d'«apprendre à apprendre» devrait être au cœur de tous les programmes scolaires; fait observer que les méthodes pédagogiques actives sont essentielles en vue de mobiliser davantage de jeunes dans le processus d'apprentissage et leur donner l'envie d'approfondir leurs connaissances, et suggère d'inclure de nouvelles applications technologiques, comme celles qu'offre l'internet des objets, afin d'augmenter leur motivation et d'améliorer leurs résultats;

64. Stresses that the principle of ‘learning to learn’ should be at the heart of all school curricula; notes that active teaching methods are crucial to engaging more young people in the process of learning and encouraging them to expand their knowledge, and recommends the incorporation of new technological applications, such as those offered by the Internet of Things, with a view to increasing motivation and output;
64. souligne que le principe d'"apprendre à apprendre" devrait être au cœur de tous les programmes scolaires; fait observer que les méthodes pédagogiques actives sont essentielles en vue de mobiliser davantage de jeunes dans le processus d'apprentissage et leur donner l'envie d'approfondir leurs connaissances, et suggère d'inclure de nouvelles applications technologiques, comme celles qu'offre l'internet des objets, afin d'augmenter leur motivation et d'améliorer leurs résultats;

To give you a context, a defibrillator that's used to stimulate the heart usually outputs between 150 and 400 joules per pulse, again compared to 0.07 joules coming out of the X26.
Pour vous donner une idée, le défibrillateur qui est utilisé pour stimuler le coeur produit habituellement entre 150 et 400 joules par impulsion contre, je le répète, seulement les sept centièmes de joule du X26.

There is an increase in heart rate and an increase in the output of blood by the heart per minute and, therefore, more work for the heart muscle.
On constate une accélération du rythme cardiaque et uneaugmentation de la quantité de sang pompée par minute par le coeur et donc plus de travail pour le muscle cardiaque.

Senator Dallaire: I have read all those reports, and I am into the heart of process within departments versus output.
Le sénateur Dallaire : J'ai lu tous ces rapports et je compare les processus utilisés au sein des ministères avec les résultats obtenus.