Vertaling van "Heat a material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat a material | heating materials | heat materials | warm materials
chauffer des matériaux

heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]
matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

heat proof material | heat resisting material
calorifuge | calorifugeant

heat insulating material | heat insulator
calorifuge | isolant thermique | matériau calorifuge

heat-insulating material
isolateur calorifuge

thermal insulation [ heat insulation | thermal insulating material | heat insulating material | heat insulator | thermal insulator ]
isolant thermique [ calorifuge | matériau calorifuge ]

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

kiln loss of heat preventing | prevent loss of kiln heat | avoid loss of kiln heat | prevent kiln loss of heat
empêcher les pertes de chaleur dans un four

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average capital costs of the energy system will increase significantly - investments in power plants and grids, in industrial energy equipment, heating and cooling systems (including district heating and cooling), smart meters, insulation material, more efficient and low carbon vehicles, devices for exploiting local renewable energy sources (solar heat and photovoltaic), durable energy consuming goods etc.
Les coûts de capital moyens du système énergétique augmenteront de manière significative – investissements dans les réseaux et les centrales électriques, les équipements énergétiques industriels, les systèmes de chauffage et de refroidissement (notamment le chauffage et le refroidissement urbains), les compteurs intelligents, les matériaux d'isolation, les véhicules à faibles émissions et à efficacité énergétique plus élevée, les dispositifs permettant d'exploiter les sources d'énergie renouvelables locales (chaleur solaire et énergie photovoltaïque), les biens consommateurs d'énergie durables, etc.

Heat sinks fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
dissipateurs de chaleur fabriqués en matériaux légers et à haute capacité thermique;

Vacuum distillation is useful for distilling high-boiling and heat-sensitive materials such as heavy distillates in petroleum oils to produce light to heavy vacuum gas oils and residuum.
Ce procédé est utile pour la distillation de produits à point d’ébullition élevé et sensibles à la chaleur, par exemple les distillats lourds d’huiles de pétrole, dans le but de produire des gazoles sous vide, de légers à lourds, et des résidus.

(2) It is recommended that the final coat of paint on an above ground storage tank be a white enamel, a self cleansing white paint, or other heat reflective material.
(2) Il est recommandé que la dernière couche de peinture sur un réservoir d’emmagasinage au sol soit une couche d’émail blanc, de peinture blanche autonettoyante ou d’un autre matériau réfléchissant la chaleur.

(29)‘net calorific value’ (NCV) means the specific amount of energy released as heat when a fuel or material undergoes complete combustion with oxygen under standard conditions less the heat of vaporisation of any water formed.
«pouvoir calorifique inférieur» (PCI), la quantité spécifique d’énergie libérée sous forme de chaleur lors de la combustion complète d’un combustible ou d’une matière en présence d’oxygène dans des conditions normalisées, compte non tenu de la chaleur de vaporisation de l’eau éventuellement formée.

‘net calorific value’ (NCV) means the specific amount of energy released as heat when a fuel or material undergoes complete combustion with oxygen under standard conditions less the heat of vaporisation of any water formed.
«pouvoir calorifique inférieur» (PCI), la quantité spécifique d’énergie libérée sous forme de chaleur lors de la combustion complète d’un combustible ou d’une matière en présence d’oxygène dans des conditions normalisées, compte non tenu de la chaleur de vaporisation de l’eau éventuellement formée.

Tomorrow's factories will use highly energy- and material-efficient processes, employ renewable and recycled materials, and increasingly adopt sustainable business models such as industrial symbiosis to recover materials and dissipated heat and energy.
Les usines de demain utiliseront des processus extrêmement économes en énergie et en matériaux, emploieront des matériaux renouvelables et recyclés, et seront de plus en plus nombreuses à adopter des modèles commerciaux durables tels que la symbiose industrielle pour récupérer les matériaux ainsi que la chaleur et l’énergie dissipées.

European industry is at the forefront in technology, and occupies the strategic high ground in the global competition on energy efficiency technology in most sectors, including turbines, combined heat and power and district heating technologies, household appliances and building materials.
Les entreprises européennes qui ont développé de nouvelles technologies sont maintenant bien placées pour profiter des nouvelles opportunités et pour gagner de nouveaux marchés dans des pays tiers. La technologie européenne est en première ligne et occupe une place stratégique dans la concurrence mondiale dans la plupart des secteurs liés à l’efficacité énergétique, notamment les turbines, les technologies du chauffage urbain et de la production combinée de chaleur et d'électricité, les appareils domestiques et les matériaux de construction.

Everything is made of materials, whether large-scale engine blocks from GM—a prototype where the casting of aluminum cracks and there's a problem to solve before you go into production—or whether it's basic materials for electronic devices, and here the examples are substrates, where the aim is to find materials that can remove the heat from your Pentium processor, but the material itself is non-toxic.
Tout est composé de matériaux, qu'il s'agisse des blocs-moteurs de GM destinés à la production à grande échelle—le prototype ayant révélé la tendance à fêler de la pièce coulée d'aluminium, le problème doit être réglé avant que la production ne débute—ou des composantes de base des appareils électroniques, où la recherche se fait sur les substrats afin de trouver, par exemple, des matériaux qui, sans être toxiques, peuvent éliminer la chaleur que dégage votre processeur Pentium.