Traduction de «Heat capacity at constant pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific heat capacity at constant pressure
chaleur massique à pression constante

heat capacity at constant pressure
capacité calorifique à pression constante

specific heat capacity at constant volume
chaleur massique à volume constant

heat capacity at constant volume
capacité calorifique à volume constant

specific heat of air at constant pressure
chaleur spécifique pour l'air à pression constante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We attempted to take into account safety and comfort considerations of fishermen and the constant pressure to increase the size of vessels, thus the size and capacity of the fleet.
Nous avons tâché de tenir compte des considérations de sécurité et de bien-être des pêcheurs, de même que des pressions constantes en vue d'augmenter la taille des bateaux, et, partant, la taille et la capacité de la flotte.

As I was saying earlier, we are constantly trying to gauge whether the combined effect on our economy of the level of interest rates and the Canadian dollar will lead to an economy that is moving toward full capacity without inflationary pressures.
Comme je le disais tout à l'heure, nous essayons constamment de déterminer si l'effet combiné du niveau des taux d'intérêt et du cours du dollar canadien permettra à notre économie de s'orienter vers un fonctionnement à plein régime sans pression inflationniste.

Ensuring Member States apply the standards and indicators on reception conditions developed by the European Asylum Support Office and draw up and constantly update contingency plans to ensure sufficient and adequate reception capacity, including in situations of disproportionate pressure;
S'assurer que les États membres appliquent les normes et indicateurs relatifs aux conditions d’accueil élaborés par le Bureau européen d’appui en matière d’asile et qu'ils mettent au point des plans d’urgence et les actualisent en permanence, afin de garantir des capacités d’accueil suffisantes et adéquates, notamment dans les situations de pression migratoire disproportionnée.

(iv) the investigation and determination of standards and methods of measurements, including length, volume, weight, mass, capacity, time, heat, light, electricity, magnetism and other forms of energy, and the investigation and determination of physical constants and the fundamental properties of matter,
(iv) l’étude et la détermination des unités et techniques de mesure, notamment de longueur, volume, poids, masse, capacité, temps, chaleur, lumière, électricité, magnétisme et d’autres formes d’énergie, ainsi que des constantes physiques et des propriétés fondamentales de la matière,

2.5. The HFC-134a container and leak component has to be filled with two-phase (liquid and vapour) refrigerant HFC-134a to maintain constant pressure at the required temperature level by heating means.
2.5. Le récipient d’HFC-134a et le composant à tester doivent être remplis du réfrigérant HFC-134a (sous forme liquide et gazeuse) et un dispositif de chauffage maintient une pression constante à la température requise.

This dual role of facilitation and security creates significant demands and pressures on both resources and overall servicing capacity and requires a constant balancing act.
Son double rôle, celui de faciliter la circulation et d'assurer la sécurité, impose à l'agence des exigences tant sur le plan des ressources que sur celui de la capacité d'ensemble, ainsi qu'une recherche constante de l'équilibre.

useful efficiency (expressed in %): the ratio between the heat output transmitted to the boiler water and the product of the net calorific value at constant fuel pressure and the consumption expressed as a quantity of fuel ;
rendement utile (exprimé en pourcentage): le rapport entre le débit calorifique transmis à l'eau de la chaudière et le produit du pouvoir calorifique net à pression constante du combustible et la consommation exprimée en quantité de combustible;

- useful efficiency (expressed in %): the ratio between the heat output transmitted to the boiler water and the product of the net calorific value at constant fuel pressure and the consumption expressed as a quantity of fuel per unit time,
- rendement utile (exprimé en pourcentage): le rapport entre le débit calorifique transmis à l'eau de la chaudière et le produit du pouvoir calorifique inférieur à pression constante du combustible et la consommation exprimée en quantité de combustible par unité de temps,