Vertaling van "Heat caused by friction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat caused by friction
chaleur de frottement

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS
chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI

heating by friction
chauffage par friction

the heat treatment caused a spheroidisation of the pearlitic cementite
le chauffage a provoqué une coalescence de la cémentite perlitique

heating may cause an explosion | R5
danger d'explosion sous l'action de la chaleur | R5

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

air friction heating
échauffement cinétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Urges the countries of the region to remain committed to the war on terrorism and to refrain from actions that may cause tension, friction or crisis between them or create additional problems for the struggle of the international community against IS;
47. exhorte les pays de la région à poursuivre la guerre contre le terrorisme et à s'abstenir de toute mesure susceptible de causer entre eux des tensions, des frictions et des crises et de créer des problèmes supplémentaires dans la lutte que mène la communauté internationale contre l'EI;

45. Urges the countries of the region to remain committed to the war on terrorism and to refrain from actions that may cause tension, friction or crisis between them or create additional problems for the struggle of the international community against IS;
45. exhorte les pays de la région à poursuivre la guerre contre le terrorisme et à s'abstenir de toute mesure susceptible de causer entre eux des tensions, des frictions et des crises et de créer des problèmes supplémentaires dans la lutte que mène la communauté internationale contre l'EI;

Perfluorooctanoic acid (‘PFOA’), its salts and PFOA-related substances have some specific properties such as high friction resistance, dielectricality, resistance to heat and chemical agents, and low surface energy.
L'acide pentadécafluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les substances apparentées au PFOA ont certaines propriétés spécifiques telles qu'une haute résistance à la friction, la rigidité diélectrique, la résistance à la chaleur et aux agents chimiques et une faible énergie de surface.

"exposure limit values" defined in Table 1 of the Annex to the Directive on the basis of the various frequencies that are recognised as having harmful effects on the human cardiovascular system or the central nervous system or as being capable of causing whole-body heat stress or excessive localised heating of tissues.
des « valeurs limites d'exposition » définies au tableau 1 de l'annexe de la directive en fonction de différentes fréquences reconnues comme ayant des effets nocifs sur le système cardio-vasculaire humain, sur le système nerveux central ou comme pouvant provoquer un stress thermique généralisé du corps ou un échauffement localisé excessif des tissus.

Apart from the geopolitical situation, however, another cause of friction with Russia is, objectively, the oil and gas pipelines in Georgian territory, designed to carry Azerbaijan’s oil and gas westwards.
Toutefois, en dehors de la situation géopolitique, une autre cause de frictions avec la Russie est, objectivement, les oléoducs et gazoducs en territoire géorgien, destinés à acheminer le pétrole et le gaz de l'Azerbaïdjan vers l'Ouest.

Person slides along rough surface; this causes friction and/or abrasion
La personne glisse sur la surface rugueuse; ce qui provoque une friction et/ou une écorchure.

For example, a surface heated to 50 °C may cause slight burns, whereas a surface at 180 °C will cause severe burns.
Ainsi, une surface chauffée à 50 °C peut causer de légères brûlures, alors qu’une surface à 180 °C provoquera des brûlures graves,

It is true that the major cause of friction related to the authorisation of generic medicinal products.
C’est vrai que le point de friction important a porté sur l’autorisation de médicaments génériques.

This is why the President of the European Parliament stated in her address to the European Council in Stockholm on 23 March 2001 that ‘in order to avoid the emergence of legislative measures disguised as technical measures – this being a frequent cause of friction between our institutions, as you know – a right of recourse before Parliament along the lines of a ‘call back’ ought to be provided for’.
C'est la raison pour laquelle la Présidente du Parlement européen a déclaré dans son discours du 23 mars 2001 au Conseil européen de Stockholm que « pour éviter que des mesures d'apparence « technique » soient en réalité d'ordre législatif, ce qui reste, vous le savez, un point de friction fréquent entre nos institutions, un droit de recours du Parlement, du type de celui dit de « call back », devrait être prévu ».

This may cause delays and frictions in the adoption and acceptance of measures tackling the different barriers.
Cet état de fait pourrait être source de retards et de frictions dans l'adoption et l'acceptation des mesures visant à supprimer les obstacles existants.