Traduction de «Heat duct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foot heat duct restrictor
bague d'étranglement de la conduite d'air chaud des pieds

foot heat duct
buse d'air chaud des pieds

Foot heat duct
gaine de chauffage palonnier

heat duct
caloduc

warm air duct [ warm-air duct | warm air supply duct | heating supply duct | heating duct ]
conduit d'air chaud [ gaine de distribution de l'air chaud | conduit de distribution de l'air | conduit de chauffage ]

heating duct
conduite de chauffage

Should you get your heating ducts cleaned?
Doit-on faire nettoyer les conduits de chauffage?

heating supply duct | warm-air supply duct
conduit d'air chaud | conduit de distribution d'air chaud

double-walled duct | insulated duct | shrouded duct
tuyauterie doublée

air intake duct | air inlet duct | inlet duct | intake duct
canal d'admission d'air | canal d'entrée d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Despite subsection (1), if there is one or more other units at a power plant where a unit is located and a CEMS measures emissions from that unit and from one or more of those other units at a common stack rather than at the exhaust duct of that unit and of each of those other units that brings those emissions to the common stack, then the quantity of emissions attributable to that unit for the purpose of subsection (1) is determined based on the ratio of the heat input of that unit to the total of the heat input of that unit and of all of those other units sharing the common stack in accordance with the following formula:
(4) Malgré le paragraphe (1), dans le cas où plusieurs groupes sont situés à une centrale électrique où se trouve le groupe en cause et où un système de mesure et d’enregistrement en continu des émissions est utilisé pour mesurer les émissions provenant de certains de ces groupes, y compris le groupe en cause, au point de rejet d’une cheminée commune plutôt qu’au conduit d’évacuation de chacun de ces groupes vers la cheminée commune, la quantité d’émissions attribuable au groupe en cause, pour l’application du paragraphe (1), est calculée en fonction de la proportion du flux calorifique à l’alimentation du groupe par rapport à celui de l’ensemble des groupes qui partagent une cheminée commune, selon la formule suivante :

‐ heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
‐ équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

‘electricity consumption of single and double ducts’ (QSD respectively QDD ) means the electricity consumption of single or double duct air conditioners for the cooling and/or heating mode (whichever applies) [single duct in kWh/h, double duct in kWh/a];
«consommation d'électricité des appareils à simple conduit et à double conduit» (QSD et QDD, respectivement), la consommation d'électricité des climatiseurs à simple ou à double conduit pour le refroidissement et/ou le chauffage (selon le cas) (pour les appareils à simple conduit en kWh/h et pour les appareils à double conduit en kWh/an);

‘double duct air conditioner’ means an air conditioner in which, during cooling or heating, the condenser (or evaporator) intake air is introduced from the outdoor environment to the unit by a duct and rejected to the outdoor environment by a second duct, and which is placed wholly inside the space to be conditioned, near a wall;
«climatiseur à double conduit», un climatiseur dont l'air entrant dans le condenseur (ou dans l'évaporateur) en phase de refroidissement ou de chauffage est prélevé à l'extérieur et introduit dans l'unité par un premier conduit, puis rejeté à l'extérieur par un second conduit, et dont toutes les parties sont placées dans la pièce à climatiser, près d'un mur;

17. Calls on the Commission and Member States to make it compulsory to lay tele-technical ducts during the implementation of all line and network infrastructure investments, such as roads, sewage systems, water supply systems and heating and energy supply networks, so as to enable fibre-optic cables to be installed either immediately or at a later date, and calls for particularly strict compliance with this requirement to be ensured in connection with EU-funded infrastructure building and renovation work;
17. demande à la Commission et aux États membres de prévoir l'obligation d'installer des canalisations télétechniques lors de la création de lignes et de réseaux d'infrastructure tels que routes, canalisations, chauffage urbain, réseaux électriques, etc., afin de faciliter l'installation immédiate ou ultérieure de fibres optiques; demande que cette exigence soit rigoureusement appliquée lors de la réfection et de la construction d'infrastructures effectuées à l'aide de fonds européens;

For retrofitting to existing heating systems, the heat pump should be selected to match the existing distribution system which may be ducted warm air, hot water via radiators or underfloor heating.
En cas d’installation sur un système de chauffage existant, il convient de choisir une pompe à chaleur adaptée au système d’émetteurs existant qui peut être constitué de ventilo-convecteurs, de radiateurs ou d’un plancher chauffant.

Mr. Pat Martin: From an engineering point of view, one of the things that's always mystified me about that base housing is that the heating vents are just underneath the crown moulding, which means the ducts are going through the ceiling joists or the lower cord of the rafter.
M. Pat Martin: Du point de vue du génie, j'ai notamment toujours été fort étonné de constater que les évents de chauffage sont situés juste sous le larmier des maisons construites sur les bases militaires.

heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts
Équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

8.10.3. Heating and water-heating appliances must be connected to a duct for evacuating combustion gases.
8.10.3. Les appareils de chauffage et les chauffe-eau doivent être raccordés à un conduit d'évacuation des gaz de combustion vers l'extérieur.

heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation