Given the high level of danger of these nuclear plants, the Bloc Québécois recommends strict and efficient monitoring at all stages of the process: extraction, transportation, heat and electricity production, and so on.
Étant donné le niveau de dangerosité élevé de ces installations nucléaires, le Bloc québécois préconise un contrôle sévère et efficace à tous les étapes du processus: extraction, transport, production de chaleur et d'électricité, etc.