Vertaling van "Heat waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat waste
rejets thermiques

residual heat | waste heat
chaleur fatale | chaleur résiduelle

fire waste | heat waste | loss by burning | loss on ignition | L.O.I.
perte au feu | P. A. F.

waste heat utilisation | waste heat utilization
utilisation des rejets thermiques

waste insulating and heat transmission oils | waste insulating and heat transmission oils and other liquids
huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés

heat recovery | heat recuperation | waste heat recovery | waste-heat recovery
récupération de chaleur | récupération de la chaleur | récupération thermique

heat recovery [ waste-heat recovery | waste heat recovery ]
récupération de chaleur

waste heat-recovery boiler | waste heat boiler
chaudière de récupération de chaleur

heat pump waste heat recovery system
système de récupération de la chaleur perdue par pompe à chaleur

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is another area you can reach out to, to the regions and the municipalities, because they are the ones dealing with the day-to-day interaction of electricity, heat, waste, transportation, the whole gamut.
C'est un autre moyen de faire de la sensibilisation dans les régions et dans les municipalités, car ce sont eux qui sont confrontés à l'interaction quotidienne de l'électricité, du chauffage, des déchets et du transport, entre autres.

encourage thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants to be connected to the local district heating or cooling network.
à encourager le raccordement des installations de production d'électricité thermique, des installations industrielles génératrices de chaleur fatale, des usines d'incinération de déchets et des autres installations de revalorisation des déchets en énergie au réseau local de chaleur et de froid.

c) thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants are connected to the local district heating or cooling network.
c) les installations de production d'électricité thermique, les installations industrielles génératrices de chaleur perdue, les usines d'incinération de déchets et les autres installations de revalorisation des déchets en énergie sont raccordées au réseau de chauffage et de refroidissement urbains.

(iv) heat recovery equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, primarily for the purpose of conserving energy, or reducing the requirement to acquire energy, by extracting for reuse thermal waste that is generated directly in an industrial process (other than an industrial process that generates or processes electrical energy), including such equipment that consists of heat exchange equipment, compressors used to upgrade low pressure steam, vapour or gas, waste heat boilers and other ancillary equipment such as control panels, fans, instruments or pumps, but not including property that is employed in re-using the recovered heat (such as property that is part of the internal heating or cooling system of a building or electrical generating equipment), is a building or is equipment that recovers heat primarily for use for heating water in a swimming pool,
(iv) du matériel de récupération de la chaleur que le contribuable ou son preneur utilise principalement pour économiser de l’énergie, ou pour réduire les besoins en énergie, par l’extraction, en vue de leur réutilisation, de déchets thermiques provenant directement d’un procédé industriel (sauf celui qui produit ou transforme de l’énergie électrique), y compris le matériel de ce type qui consiste en matériel d’échange thermique, en compresseurs servant à hausser la pression de la vapeur ou du gaz basse pression, en chaudières de récupération des chaleurs perdues et en matériel auxiliaire comme les panneaux de commande, les ventilateurs, les instruments ou les pompes, mais à l’exclusion des biens qui servent à réutiliser la chaleur récupérée (comme les biens qui font partie d’un système interne de chauffage ou de refroidissement d’un bâtiment ou le matériel générateur d’électricité), des bâtiments et du matériel qui récupère de la chaleur devant servir principalement à chauffer l’eau d’une piscine,

encourage new thermal electricity generation installations and industrial plants producing waste heat to be located in sites where a maximum amount of the available waste heat will be recovered to meet existing or forecasted heat and cooling demand.
à encourager l'implantation des nouvelles installations de production d'électricité thermique et des nouvelles installations industrielles génératrices de chaleur fatale dans des lieux qui permettent une valorisation maximale de la chaleur fatale disponible en vue de répondre à la demande actuelle ou prévue de chaleur et de froid.

an industrial installation with a total thermal input exceeding 20 MW generating waste heat at a useful temperature level is planned or substantially refurbished, in order to assess the cost and benefits of utilising the waste heat to satisfy economically justified demand, including through cogeneration, and of the connection of that installation to a district heating and cooling network.
une installation industrielle d'une puissance thermique totale supérieure à 20 MW génératrice de chaleur fatale à un niveau de température utile est planifiée ou fait l'objet d'une rénovation substantielle, afin d'évaluer les coûts et les avantages d'une valorisation de la chaleur fatale en vue de satisfaire à une demande justifiée du point de vue économique, y compris par la cogénération, et du raccordement de cette installation à un réseau de chaleur et de froid.

Its activities focus on Germany and include primarily electricity generation and distribution as well as natural gas, heating, waste management, construction and broad-band operations.
Ses activités, qui sont centrées sur le marché allemand, comprennent principalement la production et la distribution d'électricité, bien que l'entreprise soit également active dans les secteurs du gaz naturel, du chauffage, de la gestion des déchets, de la construction et les communications à large bande.

It also includes heat energy recovered by incinerating liquors and wastes from on-site processes (e.g. wood waste, sawdust, liquors, waste paper, paper broke), as well as heat recovered from the internal generation of electricity - however, the applicant need only count 80 % of the heat energy from such sources when calculating the total heat energy.
Elle comprend également l'énergie thermique récupérée lors de l'incinération de liqueurs et de déchets produits sur le site (par exemple, déchets de bois, sciure, liqueurs, vieux papiers, cassés de fabrication), ainsi que l'énergie thermique récupérée lors de la production interne d'électricité. Pour le calcul de l'énergie totale, le postulant ne doit toutefois tenir compte que de 80 % de l'énergie thermique provenant de ces sources.

Hamburgische Electricitäts-Werke AG ("HEW") is mainly involved in the production and supply of electricity, but also active in the gas, district heating, waste management and telecommunications sectors.
Hamburgische Electricitäts-Werke AG ("HEW") intervient surtout dans la production et la fourniture d'électricité, mais est également active dans les secteurs suivants: gaz, chauffage urbain, gestion des déchets et télécommunications.

It also has minor activities in a number of other areas including the electricity, district heating, waste disposal, water treatment and decontamination, consulting and engineering and insurance brokerage sectors.
Elle exerce aussi des activités de moindre importance dans un certain nombre d'autres domaines, dont l'électricité, le chauffage urbain, l'élimination des déchets, le traitement et la décontamination des eaux, ainsi que le conseil et l'ingéniérie et le courtage en assurances.