Traduction de «Heated with geothermal energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heated with geothermal energy
géothermisé

geothermal energy [ geothermics | Geothermics(ECLAS) ]
énergie géothermique [ géothermie ]

solar heating with geothermal buffer storage
héliogéothermie

low-enthalpy geothermal energy
énergie géothermique à basse enthalpie | énergie géothermique basse enthalpie

high-enthalpy geothermal energy
énergie géothermique haute enthalpie

geothermal heat pump information providing | give information on geothermal heat pumps | giving information on geothermal heat pumps | provide information on geothermal heat pumps
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

energy recovery [ heat recovery ]
récupération de l'énergie [ récupération de la chaleur ]

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

solar collector [ solar energy collector | solar heat collector | solar batteries(UNBIS) ]
collecteur solaire [ capteur solaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geothermal energy In 1999 almost one million homes were heated by geothermal energy and new stations have been completed.
Énergie géothermique En 1999, près d'1 million de foyers étaient chauffés à l'énergie géothermique et de nouvelles centrales sont mises au point.

Other renewables like solar (thermal) energy, ambient heat and geothermal energy account for 1.5% all together, and other fossil fuels to 4%.
Les autres sources d'énergie renouvelables, telles que l'énergie solaire (thermique), la chaleur ambiante et l'énergie géothermique représentent au total 1,5 % de la consommation, et les autres combustibles fossiles 4 %.

The mid-term potential for the EU15 shows a more balanced split between the three technologies considered: biomass heat, geothermal heat and solar thermal installations (geothermal heat includes geothermal heat pumps).
Le potentiel à moyen terme pour l'UE à quinze montre une répartition plus équilibrée entre les trois technologies considérées : production de chaleur par la biomasse, par la géothermie et par des installations thermiques solaires (la chaleur géothermique comprend les pompes à chaleur géothermiques).

The heating and cooling sector accounts for approximately 50% of overall EU final energy consumption and offers a largely cost-effective potential for using renewable energies, notably biomass, solar and geothermal energy.
Le secteur du chauffage et du refroidissement représente environ 50 % de la consommation d'énergie finale de l'UE et présente un potentiel d'utilisation global d'énergies renouvelables largement positif en termes de rapport coût-efficacité, notamment pour la biomasse, l'énergie solaire et l'énergie géothermique.

I want to note that within our community we have undertaken the process of having each and every home that is built and also commercial buildings within our community be heated by geothermal energy.
Je tiens à souligner que nous avons prévu que chaque nouvelle résidence et chaque nouvel édifice à vocation commerciale construit dans notre réserve sera chauffé à l'énergie géothermique.

Electricity generation using geothermal energy uses water heated to a high temperature using geothermal resources available near the surface.
La géothermie permet de produire de l’électricité grâce à l’eau chauffée à haute température par l’énergie générée sous la surface du sol.

I spoke about deep geothermal energy, but let us look at the amount of energy that can be produced just through geothermal heating—the geothermal energy found on the earth's surface.
Je parlais de la géothermie en profondeur, mais examinons la quantité d'énergie que peut produire la seule géothermie de chauffe, soit la géothermie qui s'effectue en surface.

The use of renewable energies (wind power, solar and photovoltaic energy, biomass and biofuels, geothermal energy and heat-pump systems) undeniably contributes to limiting climate change.
L'utilisation d'énergies renouvelables (énergie éolienne, solaire et photovoltaïque, biomasse et biocarburants, chaleur géothermique et pompes à chaleur) contribue indiscutablement à limiter le changement climatique.

In Europe, about 95,000 dwellings are heated by geothermal energy.
En Europe, environ 95.000 logements sont aujourd'hui chauffés à l'aide de l'énergie géothermique.