Vertaling van "Heating band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heating band [ heater band | heater blanket | heater strip | cuff heater band | heating jacket ]
bande chauffante [ collier chauffant | jaquette chauffante | chemise chauffante | enveloppe chauffante ]

heated band welding | thermoband welding
soudage à la molette par bande chauffée

heated band welding
soudage par thermobande

thermoband welding | heated band welding
soudage à la molette par bande chauffée

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

heat emitter | heat transfer unit | heat-distributing unit | heat-emitting unit | heating unit | radiator
corps de chauffe | émetteur de chaleur | radiateur

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

heat treat hot rolled band
bande laminée à chaud traitée thermiquement

thermoband welding | heated with electrical resistance band
soudage à la molette par bande chauffée

heat transfer fluid [ heat-transfer fluid | heat-transfer medium | transport medium | heat transfer medium | heat carrier fluid | heat carrying fluid | heat transmission fluid ]
fluide caloporteur [ fluide caloriporteur | caloporteur | fluide de transfert de chaleur | fluide thermique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) A change to any other good of subheading 7419.99 from cloth (including endless bands), grill, netting, expanded metal, springs or non-electric cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes and parts thereof of subheading 7419.99 or any other heading.
(4) Un changement à tout autre produit de la sous-position 7419.99 des toiles (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages, tôles et bandes déployées, ressorts ou appareils non électriques de cuisson ou de chauffage, des types servant à des usages domestiques, et de leurs parties de la sous-position 7419.99 ou de toute autre position.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, the member for North Vancouver asked me to correct a statement he made in the heat of debate in which he mentioned that British Columbia had over 90% of the bands in Canada.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le député de North Vancouver m'a demandé de corriger une déclaration qu'il a faite dans le feu du débat.

Then the government tried to offer what I will call a band-aid solution to the rise in heating oil prices.
Puis le gouvernement canadien a proposé ce que j'appelle une solution symbolique au problème de la hausse du mazout de chauffage domestique.

The incentive will come as a series of tariffs per unit of heat produced and divided into bands according to the technology used.
Les mesures incitatives consisteront en une série de primes par unité de chaleur produite, fixées par tranches selon la technologie utilisée.

The test is designed to measure wide-band radiation from spark ignition systems and electric motors within systems designed for continuous use (e.g., electric traction motors, heating system/demister motors and fuel pumps).
L'essai est conçu pour mesurer le rayonnement électromagnétique à large bande émis par les systèmes d'allumage par étincelle et par les moteurs électriques équipant des systèmes conçus pour une utilisation continue (moteurs de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, etc.).

The rate bands proposed for gas oil, heavy industrial fuel oil and domestic heating oil reflect the harmonization aims dictated by the common policies for industry and transport.
Ces "taux-objectifs" répondent aux impératifs de protection de la santé. Les fourchettes de taux proposées pour le gasoil, le fioul lourd industriel et le fioul de chauffage domestique répondent aux objectifs d'harmonisation liés aux politiques communes dans le domaine de l'industrie et des transports.

Apparatus for extracting ethanol (Figure 1) comprising:- electric heating mantle with voltage regulator,- one-litre round-bottom flask with ground glass neck joint,- Cadiot column with rotating band (moving part in Teflon),- 125 ml conical flasks with ground glass neck joints,- 125 and 60 ml bottles with plastic stoppers.Reagents for the determination of water by the Karl Fischer method (e.g. Merck 9241 and 9243).3.1.2.
- Dispositif pour extraction de l'éthanol (figure 1) comportant:- chauffe-ballon électrique avec régulateur de tension,- ballon à rodage de 1 litre,- colonne Cadiot à bande tournante (mobile en téflon),- fioles coniques à rodage de 125 ml,- flacons à bouchon plastique de 125 et 60 ml.- Réactifs pour le dosage de l'eau selon la technique de Karl Fischer (par exemple Merck 9241 et 9243).3.1.2.

DEVELOP THE BANDS BY HEATING THE SPRAYED PLATE AT 110 C FOR FIVE MINUTES .
REVELER LES BANDES EN PLACANT LA PLAQUE VAPORISEE PENDANT 5 MINUTES A 110 .