Vertaling van "Heating capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat capacity | thermal capacity
capacité calorifique | capacité thermique | chaleur spécifique

heat capacity | thermal capacity
capacité calorifique

heat capacity | thermal capacity
capacité de chaleur

heating effect [ heating capacity ]
puissance calorifique [ capacité de chauffage ]

dielectric heating | capacity current heating | electronic heating
chauffage diélectrique

heat capacity [ thermal capacity ]
capacité thermique [ potentiel thermique | capacité calorifique | puissance thermique ]

heat capacity [ heat volume ]
capacité calorifique

specific heat capacity | specific heat
chaleur massique | chaleur spécifique

specific heat capacity [ J/kgK ]
chaleur massique | capacité thermique massique | capacité massique thermique [ J/kgK ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heat sinks fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
dissipateurs de chaleur fabriqués en matériaux légers et à haute capacité thermique;

They've made satellite observances about the heat capacity of the cloud cover, about how much heat it does retain.
On a observé par satellite la capacité calorifique de la couche nuageuse, on a mesuré sa capacité d'absorption de la chaleur.

Its total electricity generating capacity is 36.5 GW and its heating capacity is 16 200 GCal/h.
La capacité totale de production d’électricité du groupe est de 36,5 GW et sa capacité de production de chaleur de 16 200 GCal/h.

‘heating water operation limit temperature’ (WTOL) means the outlet water temperature declared by the manufacturer for heating, above which the heat pump space heater or heat pump combination heater will not be able to deliver any heating capacity and the declared capacity for heating is equal to zero, expressed in degrees Celsius.
«température maximale de service de l’eau de chauffage» (WTOL), la température de sortie de l’eau déclarée par le fabricant pour le chauffage, exprimée en degrés Celsius, au-dessus de laquelle, d’une part, le dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur ou le dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur ne peuvent plus fournir aucune puissance calorifique et, d’autre part, la puissance calorifique déclarée est égale à zéro.

‘operation limit temperature’ (TOL) means the outdoor temperature declared by the manufacturer for heating, below which the air-to-water heat pump space heater or air-to-water heat pump combination heater will not be able to deliver any heating capacity and the declared capacity for heating is equal to zero, expressed in degrees Celsius.
«température limite de fonctionnement» (TOL), la température extérieure déclarée par le fabricant pour le chauffage, exprimée en degrés Celsius, en dessous de laquelle, d’une part, le dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur air-eau ou le dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur air-eau ne peuvent plus fournir aucune puissance calorifique et, d’autre part, la puissance calorifique déclarée est égale à zéro.

‘declared capacity for heating’ (Pdh(Tj)) means the heating capacity a heat pump space heater or heat pump combination heater is able to deliver, for an outdoor temperature, expressed in kW.
«puissance calorifique déclarée» (Pdh(Tj)], la puissance calorifique, exprimée en kW, qu’un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur ou un dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur sont capables de fournir, pour une température extérieure donnée.

‘cycling interval capacity for heating’ (Pcych) means the integrated heating capacity over the cycling test interval for heating, expressed in kW.
«puissance calorifique sur un intervalle cyclique» (Pcych), la puissance calorifique intégrée sur l’intervalle d’essai cyclique de chauffage, exprimée en kW.

‘Electric back-up heater capacity’ (elbu(Tj)) is the heating capacity [kW] of a real or assumed electric back-up heater with COP of 1 that supplements the declared capacity for heating (Pdh(Tj)) in order to meet the part load for heating (Ph(Tj)) in case Pdh(Tj) is less than Ph(Tj), for the outdoor temperature (Tj).
«puissance du dispositif de chauffage électrique de secours» [elbu(Tj)], la puissance calorifique (en kW) d'un dispositif de chauffage électrique de secours, existant ou supposé, dont le COP est égal à 1, et qui complète la puissance calorifique déclarée [Pdh(Tj)] afin de répondre à la charge calorifique partielle [Ph(Tj)], dans les cas où Pdh(Tj) est inférieure à Ph(Tj), pour une température extérieure (Tj).

The information that will come out of this project on the effect of extracting ground-source heat from an existing aquifer and its associated long-term heat capacity will help determine if this technology could be replicated in other northern communities.
Ce projet fournira des renseignements sur les incidences de l'extraction de la chaleur géothermique d'un aquifère existant et sur la capacité de chauffage à long terme qui aideront à déterminer si cette technologie pourrait être utilisée dans d'autres localités nordiques.

Within these two categories a further distinction could be made according to the heating fuel burnt by the boilers (fuel oil or gas), their heating capacity and technology used.
À l'intérieur de ces deux catégories, une distinction supplémentaire a pu être effectuée en fonction du combustible utilisé par les chaudières (mazout ou gaz), leur capacité de chauffage et la technique utilisée.