Traduction de «Heating fluid circulation unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heating fluid circulation unit
groupe de circulation du fluide de chauffage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the winter months, when the groundwater is at a higher level, the heat is recovered by circulating a colder fluid through the ground, which absorbs the heat.
Pendant l'hiver, alors que le niveau d'eau souterraine monte, on récupère la chaleur en faisant circuler un liquide plus froid, qui absorbe la chaleur.

‘boiler’ means the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to fluids the heat released from burning.
«chaudière», l’ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à des fluides la chaleur libérée par la combustion.

‘boiler’ means the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to fluids the heat released from burning;
«chaudière», l’ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à des fluides la chaleur libérée par la combustion;

"boiler" means the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to a fluid the heat released from burning;
"chaudière": l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à un liquide la chaleur libérée par la combustion;

- A patent originating from the JRC for a device capable of transferring heat downward (from a roof top thermal collector to a basement storage device) without the use of electrical or mechanical energy for circulating the heat carrier fluid.
- Un brevet de pose pour le CCR pour un dispositif capable de transferer la chaleur vers le bas (d'un collecteur thermique place sur un toit a un dispositif de stockage en sous-sol) sans l'utilisation d'energie electrique ou mecanique pour la circulation du fluide caloporteur.