Vertaling van "Heating wall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heating wall
paroi chauffante | paroi de chauffe | piédroit

final heating wall
piédroit d'extrémité

combustion chamber | flue wall | heating chamber | heating wall
piédroit

double wall heat exchanger [ double-wall heat exchanger | double-walled heat exchanger | double walled heat exchanger ]
échangeur de chaleur à double paroi [ échangeur thermique à double paroi ]

fitting heating circuits | fitting heating mats | fit underfloor heating | install in-floor and in-wall heating
installer un chauffage au sol et un chauffage mural

thermal storage wall [ heat storage wall ]
mur de stockage thermique

radiant warm wall heat
chauffage rayonnant par les parois

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

floor and wall covering sales | trade floor and wall coverings | market floor and wall coverings | sell floor and wall coverings
vendre des revêtements de sol et de mur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65 (1) A direct fired vapourizer or the heating device which supplies steam, hot water, or other fire-safe heating medium for an indirect fired vapourizer shall be separated from all other liquefied petroleum gas equipment, such as pumps or gas mixing devices by fireproof and vapourproof walls.
65 (1) Les vaporisateurs à chauffage direct, ou l’appareil de chauffage qui fournit de la vapeur, de l’eau chaude ou autre agent calorifique ne présentant pas de dangers d’incendie à un vaporisateur à chauffage indirect, seront séparés de tous autres appareils à gaz de pétrole liquéfiés, tels que pompes et dispositifs de mélange des gaz, par des cloisons à l’épreuve du feu et étanches aux vapeurs.

Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes, etc.; passenger and goods platforms, including in passenger stations and freight terminals; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings etc.; snow protection screens,
corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises, y compris dans les gares de voyageurs et les terminaux de marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; croisements, etc.; écrans pare-neige,

‘double duct air conditioner’ means an air conditioner in which, during cooling or heating, the condensor or evaporator intake air is introduced from the outdoor environment to the unit by a duct and rejected to the outdoor environment by a second duct, and which is placed wholly inside the space to be conditioned, near a wall.
«climatiseur à double conduit», un climatiseur dont l'air entrant dans le condenseur (ou dans l'évaporateur) en phase de refroidissement ou de chauffage est prélevé à l'extérieur et introduit dans l'unité par un premier conduit, puis rejeté à l'extérieur par un second conduit, et dont toutes les parties sont placées dans la pièce à climatiser, près d'un mur.

The featured green technology in that case is a multi-storey solar wall on the south facade—visible from the street—that collects heat from the sun and offsets natural gas heating needs in winter.
Dans ce cas-ci, la technologie verte que nous avons mise en place est un mur solaire à plusieurs niveaux sur la façade sud — visible de la rue — qui emmagasine la chaleur du soleil et réduit les besoins de chauffage au gaz naturel en hiver.

Walls and floors should be covered with a suitably durable surface material and the ventilation system should have ample capacity to carry away the excess heat and humidity.
Les murs et les sols devraient être recouverts d'un revêtement de résistance appropriée et le système de ventilation devrait être assez puissant pour évacuer l'excès de chaleur et d'humidité.

When you combine all three elements into the building infrastructure, where you can have solar heating the air from solar walls, heating the water for hot water processes in manufacturing as well as in buildings for hot water supply, and then look at the production of electricity from solar, that's pretty well getting maximum integration for your dollar value.
Quand vous combinez les trois éléments dans l'infrastructure d'un bâtiment, où des panneaux solaires assurent le chauffage ambiant, le chauffage de l'eau pour les procédés manufacturiers et l'approvisionnement en eau chaude dans les bâtiments, et même la production d'électricité, vous en avez pour votre argent.

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling).
isolation et ventilation (exemples: isolation des murs creux et des toitures, double ou triple vitrage, chauffage et refroidissement passifs).

advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources.
des conseils indiquant d'éviter d'installer l'appareil à proximité d'une source de chaleur (four, radiateur, etc.) ou de l'exposer à la lumière solaire directe et, le cas échéant, d'envisager d'isoler l'appareil des sources de chauffage murales ou par le sol.

At the entrance, your leeway, the lighting, the heat, the ventilation, the drawings on the wall.For example, some candidates didn't want certain drawings on the school walls because they looked like maple leaves.
À l'entrée, la marge de manoeuvre, l'éclairage, la chaleur, la ventilation, les dessins sur les murs.Par exemple, certains candidats ne voulaient pas qu'il y ait certains dessins sur les murs de l'école parce qu'ils ressemblaient à une feuille d'érable.

The concentration affects the markets for the manufacture of heating systems and related components as jet burners, heating boilers and wall hung gas boilers.
La concentration touche le marché des systèmes de chauffage, ainsi que ceux des composants s'y rattachant tels que les brûleurs à gaz, les chaudières électriques et les chaudières à gaz murales.