Vertaling van "Heavy Logistics Vehicle Wheeled Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heavy Logistics Vehicle Wheeled Project
Projet de véhicule logistique lourd à roues

MLVW Project [ Medium Logistics Vehicle - Wheeled Project ]
Projet MLVW [ Projet d'acquisition de véhicules logistiques moyens à roues ]

Medium Logistic Vehicle Wheeled Program
Programme du véhicule logistique moyen à roues

Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou à trois roues

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Existing legislation relating to fuel quality and emissions from light-duty vehicles, heavy-duty vehicles and two- and three-wheeled vehicles contains a number of review clauses for which work within the Commission is ongoing.
La législation existante en matière de qualité des carburants et d'émissions des véhicules utilitaires légers, des poids lourds et des véhicules à deux et à trois roues contient un certain nombre de clauses de révision qui font actuellement l'objet de travaux au sein de la Commission.

establishment of a Community framework to channel revenue from charges on competing routes (for example, from heavy goods vehicles) towards rail projects in particular.
la mise en place d'un cadre communautaire permettant de financer notamment des projets ferroviaires par la tarification sur les itinéraires concurrents..

Technological developments with regard to tyres (reduced amount of water projection by heavy duty vehicles' tyres, improved road holding in slippery conditions, alert system in the event of under-inflation) should in the short term make for reduced fuel consumption and road noise while maintaining a high level of safety.
Les développements technologiques dans le domaine des pneumatiques (réduction de projection d'eau pour les pneus de poids lourds, amélioration de l'adhérence sur chaussées glissantes, système d'alerte en cas de sous-gonflage) devraient permettre à court terme de réduire la consommation de carburant, de réduire le bruit de roulement, tout en maintenant un niveau de sécurité élevé.

This type of system should be tested as part of a pilot project, initially on heavy goods vehicles carrying out international transport operations.
Il faudrait tester ce type de système dans le cadre d'un projet pilote, dans un premier temps sur des poids lourds affectés au transport international.

In fact in our light utility vehicle wheeled project that I alluded to before, we will be undertaking in a total package procurement mode.and life-cycle costs have in fact been examined as part of our evaluation by this LOGAN tool.
En fait, dans le cas du projet de véhicule utilitaire léger sur roues auquel j'ai fait allusion tout à l'heure, nous appliquerons cette pratique de l'acquisition globale, et l'on examinera donc le coût entier du cycle de vie à l'aide de cet outil LOGAN.

For the armoured heavy logistics vehicle and the Nyala, where we bought approximately 100 in the one case and 75 in the other, we needed virtually all of them in Afghanistan.
Pour ce qui est des véhicules logistiques lourds blindés et des Nyala, que nous avons achetés à 100 exemplaires et 75 exemplaires respectivement, nous en avions besoin de la quasi-totalité en Afghanistan.

At a total value of $225 million, the Light Utility Vehicle Wheeled Project will replace the Iltis jeep with 1,663 new vehicles that will further strengthen the CF's combat capability.
L'Iltis sera remplacé par le véhicule utilitaire léger à roues, dans le cadre d'un projet de 225 millions de dollars. Ainsi, 1663 nouveaux véhicules s'ajouteront à la capacité de combat des FC.

It takes into account all design factors and traffic conditions that affect safety, notably traffic characteristics and type, length and geometry of the tunnel, as well as the projected number of heavy goods vehicles per day.
Elle prend en considération l’ensemble des facteurs de conception et des conditions de circulation qui ont une influence sur la sécurité, notamment les caractéristiques et le type de trafic, la longueur et la géométrie du tunnel, ainsi que le nombre de poids lourds prévu par jour.

A $365 million contract for the procurement of heavy logistic vehicles ending in 1995 has been entered into with UTDC providing that this company guarantee economic spin-off estimated at 156,6 million dollars.
Un programme d'acquisition de véhicules logistiques lourds, évalué à 365 millions de dollars et prenant fin en 1995 a été accordé à la firme UTDC, à la condition que cette dernière garantisse des retombées économiques évaluées à 156,6 millions de dollars.

Side guards for heavy goods vehicles: The Commission has proposed that the sides of lorries should have continuous surfaces or rails to minimise the risk to unprotected road users such as pedestrians and cyclists from getting caught under the wheels of heavy goods vehicles.
Gardes latérales pour les poids lourds : la Commission a proposé que les camions soient dotés de surfaces ou de gardes latérales continues de manière à réduire au minimum les risques pour les usagers de la route sans protection tels que les piétons et les cyclistes d'être pris sous les roues de ces véhicules.