Vertaling van "Heavy Manufacturing Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heavy Manufacturing Section
Section de la fabrication lourde

heavy-use section
section très fréquentée

Census of Manufactures Section
Section du recensement des manufactures

heavy angle | heavy section | heavy shape
profilés lourds

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

H-sections,and other heavy sections,sheet piling
poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches

heavy section
profilé lourd

heavy section steel
acier de forte section

electron-heavy particle cross-section
section efficace de diffusion entre électrons et particules lourdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18 (1) In these Regulations, “fleet” refers to the heavy-duty vehicles and heavy-duty engines that a company imports or manufactures in Canada for the purpose of sale in Canada to the first retail purchaser, that are grouped in accordance with this section for the purpose of conforming to sections 21 to 23 or for the purpose of participation in the CO emission credit system set out in sections 34 to 47.
18 (1) Dans le présent règlement, « parc » vise les véhicules lourds et les moteurs de véhicules lourds destinés à la vente au Canada au premier usager qu’une entreprise importe ou fabrique au Canada et qui sont regroupés conformément au présent article pour assurer la conformité aux articles 21 à 23 ou participer au système de points relatifs aux émissions de CO prévu aux articles 34 à 47.

15 (1) In this section, “adjustable parameter” means a device, system or element of design that is capable of being adjusted to affect the emissions or performance of a heavy-duty vehicle or heavy-duty engine during emission testing or normal in-use operation, but does not include a device, system or element of design that is permanently sealed by the vehicle or engine manufacturer or that is inaccessible using ordinary tools.
15 (1) Au présent article, « paramètre réglable » s’entend de tout dispositif, système ou élément de conception pouvant être réglé de façon à modifier les émissions ou la performance du véhicule lourd ou du moteur de véhicule lourd durant un essai de contrôle des émissions ou dans le cadre de son usage normal, à l’exclusion de celui qui est scellé de façon permanente par le fabricant du véhicule ou du moteur ou qui n’est pas accessible à l’aide d’outils usuels.

The measure concerns the following products: - wire rod - merchant bars - galvanized sheet, and products used for their manufacture - certain types of small sections which are included in the present category of heavy sections now subject to the quota system.
Cette liberalisation concerne les produits suivants : - le fil machine - les lamines marchands - les toles galvanisees, ainsi que les avant-produits pour les fabriquer - certains types de "petits" profiles qui sont inclus dans la categorie actuelle des "profiles lourds" soumis au regime des quotas.

Most of the small and medium-sized firms manufacturing these small sections are suffering under the strict quotas imposed because of the stagnation of the market for heavy sections.
La plupart des petites et moyennes entreprises qui fabriquent ces petits profiles souffrent des quotas stricts imposes a cause de la stagnation du marche des profiles lourds.