Traduction de «Heavy agricultural machinery assembly forewoman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy agricultural machinery assembly foreman [ heavy agricultural machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machinerie agricole lourde [ contremaîtresse au montage de machinerie agricole lourde | contremaître au montage de machines agricoles lourdes | contremaîtresse au montage de machines agricoles lourdes ]

light agricultural machinery assembly foreman [ light agricultural machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machinerie agricole légère [ contremaîtresse au montage de machinerie agricole légère ]

heavy machinery assembly foreman [ heavy machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machines lourdes [ contremaîtresse au montage de machines lourdes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for JV: will be active, in the Russian Federation and possibly other CIS countries, in the design, engineering, testing, manufacturing, assembly, marketing and selling of cabs to be used in construction equipment, agricultural machinery, forklifts and other vehicles.
— JV: activités futures, dans la Fédération de Russie et éventuellement dans d’autres pays de la CEI, dans les domaines de la conception, de la mise au point, de l’essai, de la fabrication, de l’assemblage, de la commercialisation et de la vente de cabines de conduite destinées au secteur de la construction, aux machines agricoles, aux chariots élévateurs et à d’autres véhicules.

54.1. Requirements under standard ISO 3776-3:2009 (Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 3: Requirements for assemblies) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
54.1. Les prescriptions de la norme ISO 3776-3:2009 (Tracteurs et matériels agricoles — Ceintures de sécurité — Partie 3: Exigences relatives aux assemblages) sont respectées et la documentation pertinente est incluse dans la fiche de renseignements: oui/non (4)

any powered vehicle intended for use on the road, being complete or incomplete, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and its trailers, with the exception of vehicles which run on rails and of agricultural and forestry tractors, all mobile machinery and heavy-duty commercial vehicles (9),or
tout véhicule automobile, complet ou incomplet, destiné à circuler sur route, pourvu d'au moins quatre roues et ayant une vitesse maximale par construction supérieure à 25 km/h, ainsi que ses remorques, à l'exception des véhicules qui se déplacent sur rails, des tracteurs agricoles et forestiers, de toute machine mobile et des véhicules utilitaires lourds (9), ou

H. whereas, in the face of oil price fluctuations and scarce oil supplies, the heavy dependence of EU agriculture on fossil energy for use of fertilisers and pesticides and operation of machinery poses risks, which should be headed off by achieving savings and by making greater use of renewable energy sources,
H. considérant que la forte dépendance de l'agriculture européenne vis-à-vis des sources d'énergie fossile pour les engrais, les produits phytosanitaires et le fonctionnement des machines comporte des risques liés aux fluctuations du prix du pétrole et à la pénurie de pétrole, qu'il faut prévenir par des économies et par un plus large recours aux énergies renouvelables,

The many agricultural businesses along Route 133 are conducive to the use of that route by heavy agricultural transport vehicles and agricultural machinery.
La présence de nombreuses entreprises agricoles en bordure de la route 133 favorise l'utilisation de cette route pour des véhicules lourds de transport agricole et pour de la machinerie agricole.

New Holland (a wholly owned subsidiary of Fiat) and Case are active in the agricultural machinery and construction equipment sectors, where they manufacture and distribute tractors, combine harvesters, forage harvesters, large square balers and heavy and light construction equipment.
New Holland (une filiale à part entière de Fiat) et Case sont toutes deux présentes dans les secteurs des machines agricoles et du matériel de construction, où elles produisent et distribuent des tracteurs, des moissonneuses-batteuses, des presses et du matériel de construction lourd et léger.

1. The reduction of the sulphur content of fuels (and not of gas oils) for non-road mobile machinery and agricultural tractors shall be harmonised, in the short term, with road vehicles under this Directive, instead of Directive 99/96/EC, for heavy road vehicles.
1. La réduction de la teneur en soufre des carburants (et non pas des gazoles) pour les engins mobiles non routiers et les tracteurs agricoles est harmonisée à court terme avec la réduction applicable aux véhicules routiers en vertu de la présente directive, et non pas de la directive 99/96/CE, concernant les véhicules lourds.

New Holland is specialised in machines for agriculture and construction and Orenstein Koppel manufactures only heavy construction machinery.
New Holland est spécialisée dans la construction de machines agricoles et d'engins de chantier, tandis que Orenstein Koppel ne fabrique que des engins de chantier lourds.