The lack of common procedures on the measurement of CO2 emissions of heavy duty vehicles was a barrier to applying Directive 2009/33/EC to such vehicles.
L’absence de procédures communes pour mesurer les émissions de CO2 des véhicules lourds a empêché d’appliquer la directive 2009/33/CE à ces types de véhicules.