Vertaling van "Heavy duty equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery
contrôler des équipements lourds

Heavy Equipment Mechanics [ Heavy Duty Equipment Mechanics | Heavy Duty Mechanics ]
Mécanique de machinerie lourde

journeyman heavy-duty equipment mechanic [ journeywoman heavy-duty equipment mechanic ]
compagnon mécanicien d'équipement lourd [ compagne mécanicienne d'équipement lourd | compagnon mécanicien de matériel lourd | compagne mécanicienne de matériel lourd ]

heavy-duty equipment operators foreman [ heavy-duty equipment operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs d'équipement lourd [ contremaîtresse d'opérateurs d'équipement lourd ]

heavy equipment | heavy duty equipment
machinerie lourde | matériel lourd | engins de travaux publics

heavy-duty equipment
équipement lourd

driving heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty trucks for snow removal | drive heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty snow ploughs
conduire des engins de déneigement

maintain condition of heavy construction equipment | maintaining condition of heavy construction equipment | keep heavy construction equipment in good condition | maintaining heavy construction equipment
maintenir en bon état des engins de construction lourds

heavy plant | high-powered equipment | heavy duty construction equipment | major equipment
gros matériel | équipement lourd

heavy-duty | H.D. | heavy duty
renforcé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heavy duty equipment—like the large trucks—now typically comes equipped with electronic monitoring devices.
L'équipement lourd—comme les gros camions—est aujourd'hui couramment équipé d'appareils de surveillance électronique.

One sector of our society, a very important sector, those mechanics and technicians who look after everything from our automobiles to very heavy duty equipment which is necessary for industrial development in this country, are being mistreated.
Dans un secteur de notre société, un secteur très important, les techniciens et les mécaniciens qui font l'entretien de tout, de nos automobiles jusqu'à la machinerie lourde qui est essentielle pour le développement industriel de notre pays, sont traités injustement.

Most of the members of our industry have vendor relationships, whether it be for a truck, computer equipment or heavy duty equipment.
La plupart des membres de notre industrie ont des relations avec les détaillants, que ce soit pour la vente de camions, de matériel informatique ou de machinerie lourde.

The most in-demand occupations identified by our member companies are heavy equipment operators, heavy duty equipment mechanics, welders, truck drivers, petroleum services operators, petroleum services semi-skilled workers, including labourers, helpers, and experienced rig workers, and chemical, mechanical, and petroleum engineers.
Les employés les plus recherchés selon nos entreprises membres sont les conducteurs d’équipement lourd, les mécaniciens d’équipement lourd, les soudeurs, les chauffeurs de camion, les exploitants du secteur des services de l’industrie pétrolière, les travailleurs semi-qualifiés du secteur des services de l’industrie pétrolière, y compris les ouvriers, les aides, les travailleurs ayant de l’expérience en forage, les ingénieurs chimistes, les ingénieurs mécaniciens et les ingénieurs pétroliers.

CO emissions from the combustion of fossil fuel for all transport activity with light duty trucks (vehicles with a gross vehicle weight of 3 900 kg or less designated primarily for transportation of light-weight cargo or which are equipped with special features such as four-wheel drive for off-road operation — IPCC source category 1A3bii) and heavy duty trucks (any vehicle rated at more than 3 900 kg gross vehicle weight designated primarily for transportation of heavy-weight cargo — IPCC source category 1A3biii excluding buses).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles par l'ensemble des activités de transport assurées à l'aide de véhicules utilitaires légers, c'est-à-dire de véhicules ayant un poids maximal autorisé ne dépassant pas 3 900 kg, affectés principalement au transport de marchandises légères ou possédant des équipements spéciaux, comme la transmission à quatre roues motrices pour une utilisation tout-terrain (catégorie de sources 1A3bii du GIEC) et de véhicules lourds, c'est-à-dire de véhicules ayant un poids maximal autorisé supérieur à 3 900 kg, affectés principalement au transport de marchandises lourdes (catégorie de sources 1A3biii du GIEC, à l'exclusion des autobus).

Unlike heavy duty vehicles, light commercial vehicles are not currently equipped with speed limitation devices.
Contrairement aux poids lourds, les véhicules utilitaires légers ne sont pas équipés, actuellement, de limiteurs de vitesse.

Even though the request for help was only received yesterday, a large number of states have already offered assistance, including medical teams, water purification equipment and heavy-duty pumps.
Bien que la demande n’ait été reçue qu’hier, un très grand nombre de pays ont déjà offert leur aide, y compris des équipes médicales, des équipements de purification de l’eau et des pompes à usage industriel.

Also affected are many of our World War II veterans, Korean war veterans, many of our mill workers who have been exposed to industrial noise, our bush workers, forestry workers and operators of heavy duty equipment.
En sont également affectés un grand nombre de nos anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, de nombreux travailleurs dans nos scieries, ces derniers pour avoir été exposés au bruit industriel, des bûcherons, des travailleurs forestiers et des opérateurs d'équipements lourds.

The Commission can also support the amendments relating to the expansion of the directive to include other alternative fuels, in this case ethanol, the amendment relating to tax incentives applied to the re-equipment of old vehicles, the amendment to include heavy-duty vehicles in the overall Community CO2 strategy and the amendment relating to the market quality of liquefied petroleum gas.
La Commission peut également soutenir les amendements relatifs à l'étendue de la directive à d'autres carburants de substitution, l'éthanol en l'espèce, l'amendement relatif aux avantages fiscaux appliqués au rééquipement de véhicules anciens, l'amendement visant à inclure les véhicules utilitaires dans la stratégie communautaire globale concernant les émissions de CO2 ainsi que l'amendement concernant la qualité du gaz de pétrole liquéfié.