Vertaling van "Heavy haul road " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavy haul road [ heavy haul route ]
route pour transport lourd

line haul [ line-haul | road-haul | linehaul ]
transport de ligne [ parcours de ligne ]

short-distance road service | short-haul road service
service routier à petite distance | service routier en zone courte

long-distance road service | long-haul road service
service routier à grande distance | service routier en zone longue

access road | haul road
chemin d'accès | chemin de débardage

hauling road
chemin de transport

line-haul | road-haul
transport de ligne | parcours de ligne

hauling road
voie de transport | chemin de transport

Federal Act of 19 December 2008 on the Transfer of Transalpine Heavy Goods Traffic from Road to Rail | Goods Traffic Transfer Act [ GTTA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2008 sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes | Loi sur le transfert du transport de marchandises [ LTTM ]

heavy-transport driver | road haulier
transporteur routier | transporteuse routière | conducteur routier | conductrice routière | routier | routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cost of constructing a heavy-haul road sufficient for semi traffic is about $233,000 per mile, with sufficient topping.
Cependant, j'ai effectué quelques appels dans des entreprises spécialisées dans l'aménagement des routes ainsi que dans des cabinets d'ingénieurs de la Saskatchewan. Le coût de l'aménagement d'un route pour véhicules gros porteurs suffisante pour les semi- remorques s'élève à environ 233 000 $ par mille, si on opte pour un revêtement approprié.

Since then, we have assisted some of the largest heavy-duty truck fleet operators in the North America to put LNG trucks on the road in some of the world's largest deployment projects in refuse collection, long-haul truck, transit and other applications.
Depuis, nous avons aidé certains des plus importants de ces exploitants en Amérique du Nord à mettre des camions au GNL sur la route grâce à certains des projets de déploiement les plus importants au monde dans le secteur de la collecte des déchets, le camionnage à longue distance et dans d'autres secteurs.

When the Committee travelled the mud track north of Bukavu, which used to be a paved road, we passed scores of women hauling heavy loads of firewood, plantains, and bananas to market.
Pour se rendre à Bukavu, les membres du Comité ont emprunté un chemin de terre qui était auparavant une route pavée, et ont croisé des dizaines de femmes qui transportaient de lourds fagots de bois et des chargements de bananes plantains et de bananes pour les porter au marché.

As regards the statistical evidence on which the proposed distribution of permits for heavy goods vehicles is based, the figures to date relating to foreign trade cannot possibly be correct since with the existing 28 tonne limit in Switzerland, long haul road transport, for example from Greece, is just not profitable and is therefore not practised.
Naturellement, en ce qui concerne les statistiques sur la base desquelles est proposée la répartition des autorisation pour les poids lourds, celles dont on dispose à ce jour pour le commerce extérieur ne peuvent être d'une grande exactitude puisque, avec le plafond de 28 tonnes en vigueur en Suisse, les transports routiers à longue distance, par exemple en provenance d'un pays comme le mien - la Grèce -, sont d'un coût dissuasif et n'ont donc pas lieu.