Traduction de «Heavy-construction and highway field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy and highway construction [ heavy-construction and highway field ]
Travaux publics

Field Guide on Environmental Protection Practice for Highway Construction and Maintenance
Field Guide on Environmental Protection Practice for Highway Construction and Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Road Builders and Heavy Construction Association of Saskatchewan has supported a national highway program for Canada for more than a decade.
Depuis plus de 10 ans, la Road Builders and Heavy Construction Association of Saskatchewan est en faveur de la mise sur pied d'un programme routier national pour l'ensemble du Canada.

The Road Builders and Heavy Construction Association of Saskatchewan believes that the federal government must commit to a national highways program.
La Road Builders and Heavy Construction Association of Saskatchewan est d'avis que le gouvernement fédéral doit s'engager à mettre sur pied un programme routier national.

The tractor shall be constructed and equipped in such a way that, in road traffic and in farm and forest use, the driver has an adequate field of vision, under all the usual conditions pertaining to highway use and to work undertaken in fields and forests.
Le tracteur doit être construit et équipé de telle façon que, dans le trafic routier et dans l'exploitation agricole ou forestière, le conducteur puisse avoir un champ de vision suffisant dans toutes les conditions habituelles de la circulation routière et du travail dans les champs et forêts.

These petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that between kilometre 133 and the town of Fort Nelson in my riding, the Alaska Highway is the responsibility of the Department of Public Works and Government Services Canada, and that while the economy of our region in northeastern British Columbia is doing very well, the heavy traffic, in particular the logging and oil field trucks, is creating a dangerous situation in the deterioration of the Alaska Highway.
Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que le tronçon de la route de l'Alaska compris entre le kilomètre 133 et Fort Nelson, dans ma circonscription, relève du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et que, bien que l'économie de ma région du nord-est de la Colombie-Britannique se porte très bien, la congestion routière, qui est en grande partie attribuable à la circulation des camions transportant du bois ou provenant des champs de pétrole, crée une situation dangereuse et endommage la route de l'Alaska.

That way we can involve the players and the industries, like the Canadian Construction Association and their councils, including the road builders and heavy equipment people and everyone else, to ensure that, yes, Canadians can expect their highways to get better over the course of the next decade.
Ainsi, nous pourrions y faire participer les intéressés et les industries, comme l'Association canadienne de la construction et ses conseils, y compris les constructeurs de routes et les fournisseurs d'équipement lourd et tout le monde, pour nous assurer que oui, les Canadiens puissent s'attendre à ce que leurs routes s'améliorent d'ici une dizaine d'années.

In regard to the construction industry being considered exempt, like the oil field exemption, does the oil field exemption apply to all of the drivers who are on the TransCanada Highway, driving nationwide under the oil field exemption?
Mme Bev Desjarlais: En réalité, donc, c'est de la pure spéculation à partir du fait que deux conducteurs sur l'ensemble ont gagné plus de 100 000 $. Pour ce qui est d'une éventuelle exemption pour l'industrie de la construction, semblable à l'exemption pour les champs pétrolifères, l'exemption pour les puits de pétrole s'applique-t-elle à tous les conducteurs qui prennent la Transcanadienne, qui sillonnent les routes du pays?