Vertaling van "Heavy-duty equipment mechanic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heavy Equipment Mechanics [ Heavy Duty Equipment Mechanics | Heavy Duty Mechanics ]
Mécanique de machinerie lourde

journeyman heavy-duty equipment mechanic [ journeywoman heavy-duty equipment mechanic ]
compagnon mécanicien d'équipement lourd [ compagne mécanicienne d'équipement lourd | compagnon mécanicien de matériel lourd | compagne mécanicienne de matériel lourd ]

heavy equipment mechanic [ heavy-duty equipment mechanic ]
mécanicien de matériel lourd [ mécanicienne de matériel lourd | mécanicien d'équipement lourd | mécanicienne d'équipement lourd ]

monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery
contrôler des équipements lourds

heavy equipment | heavy duty equipment
machinerie lourde | matériel lourd | engins de travaux publics

heavy-duty equipment
équipement lourd

building equipment mechanic | heavy equipment mechanic | building equipment servicer | construction equipment technician
mécanicienne d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier/mécanicienne d’équipement de chantier

heavy plant | high-powered equipment | heavy duty construction equipment | major equipment
gros matériel | équipement lourd

heavy machines mechanic | mine machinery mechanic | mine machinery technicians | mining equipment mechanic
mécanicien d’engins de mine | mécanicien d’engins de mine/mécanicienne d’engins de mine | mécanicienne d’engins de mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most in-demand occupations identified by our member companies are heavy equipment operators, heavy duty equipment mechanics, welders, truck drivers, petroleum services operators, petroleum services semi-skilled workers, including labourers, helpers, and experienced rig workers, and chemical, mechanical, and petroleum engineers.
Les employés les plus recherchés selon nos entreprises membres sont les conducteurs d’équipement lourd, les mécaniciens d’équipement lourd, les soudeurs, les chauffeurs de camion, les exploitants du secteur des services de l’industrie pétrolière, les travailleurs semi-qualifiés du secteur des services de l’industrie pétrolière, y compris les ouvriers, les aides, les travailleurs ayant de l’expérience en forage, les ingénieurs chimistes, les ingénieurs mécaniciens et les ingénieurs pétroliers.

Mechanical defects are a minor contributory factor in road accidents thanks to the widespread introduction of roadworthiness testing and inspection which, for all vehicles from private cars to heavy duty vehicles, have to be carried out in accordance with Community legislation [35].
Les défaillances mécaniques jouent maintenant un rôle mineur dans les accidents de la route grâce à la généralisation du contrôle technique dont les conditions d'exécution, de la voiture particulière au poids lourd, sont fixées par la législation communautaire [35].

One sector of our society, a very important sector, those mechanics and technicians who look after everything from our automobiles to very heavy duty equipment which is necessary for industrial development in this country, are being mistreated.
Dans un secteur de notre société, un secteur très important, les techniciens et les mécaniciens qui font l'entretien de tout, de nos automobiles jusqu'à la machinerie lourde qui est essentielle pour le développement industriel de notre pays, sont traités injustement.

Most of the members of our industry have vendor relationships, whether it be for a truck, computer equipment or heavy duty equipment.
La plupart des membres de notre industrie ont des relations avec les détaillants, que ce soit pour la vente de camions, de matériel informatique ou de machinerie lourde.

CO emissions from the combustion of fossil fuel for all transport activity with light duty trucks (vehicles with a gross vehicle weight of 3 900 kg or less designated primarily for transportation of light-weight cargo or which are equipped with special features such as four-wheel drive for off-road operation — IPCC source category 1A3bii) and heavy duty trucks (any vehicle rated at more than 3 900 kg gross vehicle weight designated primarily for transportation of heavy-weight cargo — IPCC source category 1A3biii excluding buses).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles par l'ensemble des activités de transport assurées à l'aide de véhicules utilitaires légers, c'est-à-dire de véhicules ayant un poids maximal autorisé ne dépassant pas 3 900 kg, affectés principalement au transport de marchandises légères ou possédant des équipements spéciaux, comme la transmission à quatre roues motrices pour une utilisation tout-terrain (catégorie de sources 1A3bii du GIEC) et de véhicules lourds, c'est-à-dire de véhicules ayant un poids maximal autorisé supérieur à 3 900 kg, affectés principalement au transport de marchandises lourdes (catégorie de sources 1A3biii du GIEC, à l'exclusion des autobus).

Unlike heavy duty vehicles, light commercial vehicles are not currently equipped with speed limitation devices.
Contrairement aux poids lourds, les véhicules utilitaires légers ne sont pas équipés, actuellement, de limiteurs de vitesse.

The Chair: Go ahead, Mr. Miller, if you want to (1615) Mr. Paul Miller: We have approximately 800 heavy-duty car mechanics in western Canada.
Le président: Allez-y, monsieur Miller, si vous voulez (1615) M. Paul Miller: Nous avons environ 800 mécaniciens de matériel lourd dans l'Ouest canadien.

Even though the request for help was only received yesterday, a large number of states have already offered assistance, including medical teams, water purification equipment and heavy-duty pumps.
Bien que la demande n’ait été reçue qu’hier, un très grand nombre de pays ont déjà offert leur aide, y compris des équipes médicales, des équipements de purification de l’eau et des pompes à usage industriel.

Several employers continued on to Tunis, where the Tunisian employment services agency collaborates with the visa office for two days of recruitment and provides Canadian employers with the opportunity to test the skills of candidates in trades such as welding and heavy-duty machinery mechanics.
Plusieurs employeurs se sont ensuite rendus à Tunis, où les agences de placement publiques ont collaboré avec le bureau des visas pour tenir deux jours de recrutement, ce qui a donné aux employeurs canadiens la possibilité de tester les compétences des candidats dans les métiers, y compris les soudeurs et les mécaniciens d'équipement lourd.