Traduction de «Heel plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heel plate switch | heel plate | switch plate at heel
selle de talon

heel plate [ switch plate at heel ]
selle de talon

heel plate setting
fixation de la plaque du talon

heel plate
plaque de talon

heel plate
selle d'aiguillage - talon

heel fish-plate
éclisse de talon

back-heel (1) | heel kick (2)
talonnade

vehicle number plate (1) | number plate (2) | car number plate (3) | license plate (4)
plaque d'immatriculation (1) | plaque de contrôle (2) | plaque minéralogique (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the blue casein plate, ‘Beaufort’ cheeses produced under the specific conditions applicable for use of the description ‘chalet d'alpage’ must bear an additional square red casein plate placed on the heel of the cheese opposite the blue casein plate.
Les fromages «Beaufort» produits selon les conditions spécifiques à l’utilisation du qualificatif «chalet d’alpage» doivent être porteurs, outre la plaque de caséine bleue, d’une plaque de caséine rouge carrée positionnée en talon à l’opposé de la plaque de caséine bleue.

On the heels of the most heinous act of terrorism in the history of mankind, which impacted this industry like no other, followed very shortly thereafter by the largest health pandemic in this country since polio, you can imagine the revenue strain that this airline was under at the time, and the pilots stepped up to the plate.
L'acte terroriste le plus haineux de l'histoire de l'humanité, lequel a eu des répercussions sans précédent sur cette industrie, a été suivi de près par l'une des pires pandémies qu'ait connues ce pays depuis la polio.

For cheeses to be better identified, numbered casein plates are now used. A letter of the alphabet representing the month of production is stamped on the heel.
Pour une meilleure identification des formes, on instaure l'usage des plaquettes de caséine numérotées et l'impression, sur le talon, d'une lettre de l'alphabet indiquant le mois de production.