Vertaling van "Heeling boom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heel boom | heeling boom | tree length boom
flèche à talon

heel boom | heeling boom
butoir

heel boom [ heeling boom | tree-length boom ]
flèche à talon [ butée ]

heeler | live heel boom attachment | tree length attachment
balancier à talon

live heel boom attachment [ heeler | tree length attachment ]
balancier à talon

live heel boom attachment | heeler | tree-length attachment
balancier à talon

jib heel pin [ boom heel pin ]
axe de pied de flèche

gooseneck | goose neck | boom heel pin | derrick pin | swanneck
vit de mulet | vit-de-mulet

employ computer-aided design for heels | utilise computer-aided design for heels | heel CAD designing | use CAD for heels
utiliser la CAO pour réaliser des talons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) in the case of a mobile crane on a vessel that is not a restricted vessel, the slewing capacity of the crane when tested secured to the vessel is adequate to control the boom under the heel produced by the testing.
e) dans le cas d’une grue mobile à bord d’un bâtiment qui n’est pas un bâtiment restreint, la capacité de giration de la grue, lorsqu’elle est assujettie au bâtiment au moment de la mise à l’essai, permet de contrôler la volée compte tenu de la gîte produite lors de la mise à l’essai.

(i) the maximum heel that may occur in the direction of the boom,
(i) la gîte maximale qui peut survenir en direction de la volée,

Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, on the heels of a booming economy and significant internal economic reforms, the World Food Programme director, James Morris, has announced that at the end of 2005 the program will no longer be an active operating program in China.
Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, James Morris, directeur du Programme alimentaire mondial, a annoncé que, à la fin de 2005, le programme ne sera plus offert en Chine en raison de la prospérité économique de ce pays et des réformes économiques internes importantes qui s'y opèrent.