Vertaling van "Held loop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

held loop | long draw loop
maille retenue | maille allongée

held loop
maille allongée | maille double | maille retenue

held loop
boucle de maille retenue [ boucle de maille allongée ]

drop stitch | held loop
maille coulée | maille libre | contexture fantaisie

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

Audio Frequency Induction Loop | audio induction loop | hearing loop | induction loop | AFIL [Abbr.]
boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants

Gierer loop | hairpin | hairpin loop | hairpin structure | hairpin-like structure | stem-loop | stem-loop structure | SLS [Abbr.]
boucle en épingle à cheveux | épingle à cheveux | structure en épingle à cheveux

loop | safety loop | aerial loop | hand loop | foot loop
coulisseau | staffe | staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be helpful if that hearing loop was put in there and there was a free vote held in the Senate to advise the government.
Il serait utile d'introduire cette étape d'audiences et d'avoir un vote libre au Sénat.

(Return tabled) Question No. 286 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) does the government know whether third party monitoring of video footage is occurring at Viandes Richelieu and Bouvry Exports and, if so, (i) what is the monitoring criteria, (ii) who is monitoring the footage, (iii) what actions, if any, have been taken as a result of observations, (iv) is footage monitoring to be a daily practice at this and other Canadian horse slaughter plants, (v) how many hours have been monitored, (vi) is footage archived and for how long, (vii) does the recording continuously loop over previous footage; (b) which tissue types and/or bodily fluids are targeted by the government when testing for phenylbutazone and other drugs in horsemeat, (i) what percentage of drug testing is performed on equine organs (particularly kidney and liver) as opposed to other tissues, such as muscle, (ii) what is the exact methodology and what are the specific testing mechanisms used to detect phenylbutazone and other drugs in horsemeat; (c) what surveys or studies has the government undertaken or relied on to determine the number of overall horse owners and keepers that have administered to horses under their care, even once in the horse's lifetime, substances that are banned for human consumption, in (i) Canada, (ii) the United States (US); (d) what surveys or studies encompassing the overall horse population has the government undertaken or relied on to determine the percentage of veterinarians who routinely administer to horse patients under their care, at any time in the horse's lifetime, substances that are banned for use in food animals, in (i) Canada, (ii) the US; (e) what was the ratio between the number of horses and the number of prescriptions of substances banned for use in food animals at any time in their lifetime, issued by veterinarians to the overall horse population in (i) Canada, (ii) the US; (f) what were the results of European ...
(Le document est déposé) Question n 286 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) le gouvernement sait-il s’il y a observation par des tiers des séquences vidéos à Viandes Richelieu et Bouvry Exports et, dans l'affirmative, (i) quels sont les critères d’observation, (ii) qui assure l’observation des séquences vidéos, (iii) quelles mesures a-t-on prises, le cas échéant, par suite des observations, (iv) l’observation des séquences vidéos sera-t-elle quotidienne à ces abattoirs et aux autres abattoirs de chevaux au Canada, (v) combien d’heures ont été observées, (vi) les séquences vidéos sont-elles archivées et pendant combien de temps, (vii) l’enregistrement se fait-il en boucle; b) quels types de tissus et(ou) de liquides organiques le gouvernement cible-t-il pour dépister la phénylbutazone et d’autres substances dans la viande de cheval, (i) quelle proportion du dépistage de substances se fait sur les organes équins (notamment les reins et le foie) par opposition à des tissus comme les muscles, (ii) par quelle méthodologie et quels mécanismes de dépistage détecte-t-on au juste la phénylbutazone et d’autres substances dans la viande de cheval; c) quelles enquêtes ou études le gouvernement a-t-il menées ou consultées pour déterminer le nombre de propriétaires ou de gardiens de chevaux ayant administré ne serait-ce qu’une fois à un animal sous leurs soins des substances interdites de consommation humaine (i) au Canada, (ii) aux États-Unis; d) quelles enquêtes ou études portant sur l’ensemble de la population chevaline le gouvernement a-t-il menées ou consultées pour déterminer le pourcentage de vétérinaires qui administrent couramment aux chevaux sous leurs soins ne serait-ce qu’une fois dans la vie de l’animal des substances dont l’administration aux animaux de boucherie est interdite (i) au Canada, (ii) aux États-Unis; e) quel était le rapport entre le nombre de chevaux et le nombre d’ordonnances de substances dont ...

Ms. Judy Wasylycia-Leis: Do you think what the Auditor General has described as happening could have occurred without the deputy minister necessarily being in the loop or held responsible?
Mme Judy Wasylycia-Leis: Croyez-vous que ce que la vérificatrice générale dit qui s'est passé aurait pu se passer à l'insu du sous-ministre ou sans qu'il puisse en être tenu responsable?

Since 1994 I've had the privilege of working with Health Canada, which has held a number of consensus conferences with emergency responders and other health care workers, university academics, and provincial health officials to help identify and develop programs that enable workers to have access to quality exposure prevention programs and to ensure that emergency responders are part of the information loop that all health care workers have access to.
Depuis 1994, j'ai le privilège de travailler à Santé Canada qui a tenu plusieurs conférences consensuelles avec des intervenants en cas d'urgence et d'autres travailleurs en soins de santé, des professeurs d'université et des fonctionnaires provinciaux qui s'occupent de la santé, afin de concevoir des mécanismes permettant aux intervenants d'avoir accès à des programmes qualifiés de prévention aux expositions, et de s'assurer que les intervenants en cas d'urgence sont inclus dans le réseau d'information auquel adhèrent tous les travailleurs de la santé.

The European Commission is organising a public hearing on 'Unbundled Access to the Local Loop' to be held in Brussels on Tuesday 22 February 2000, in advance of a possible Commission Recommendation to be addressed to Member States.
La Commission européenne tiendra, le mardi 22 février 2000, à Bruxelles, une audition publique sur "L'accès dégroupé à la boucle locale", en préparation d'une éventuelle recommandation de la Commission destinée aux États membres.