Vertaling van "Heller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heller operation | Heller procedure | Heller's operation
oesophago-cardiotomie extramuqueuse | opération de Heller

Heller's operation
opération de Heller

Heller's disease
démence de Heller

Heller's notchwort
gorgone des forêts | anastrophylle de Heller

heller [ hellion ]
petit diable [ fripon | coquin ]

Heller's syndrome
démence infantile

Heller infantile dementia
démence de Heller

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

Gottstein-Heller operation
opération de Gottstein-Heller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: European Commission (represented by: C. Hermes, M. Heller and E. Sanfrutos Cano, acting as Agents)
Partie requérante: Commission européenne (représentants: C. Hermes, M. Heller et E. Sanfrutos Cano, agents)

From Hudson's Bay Company: George Heller, President and CEO; Rob Moore, Vice-President, Corporate Communication.
De la Compagnie de la Baie d'Hudson : George Heller, président et directeur général; Rob Moore, vice-président, Communication d'entreprise.

From the Banque Cantonale de Berne: Peter Heller, First Vice-President.
De la Banque cantonale de Berne : M. Peter Heller, premier vice-président.

Applicant: European Commission (represented by: M. Heller, O. Beynet and P. Mihaylova, acting as Agents)
Partie requérante: Commission européenne (représentants: O. Beynet, M. Heller, P. Mihaylova)

Ágnes Heller, János Kornai, Jenő Ranschburg – Hungarian scientists of world renown have written about this.
Ágnes Heller, János Kornai, Jenő Ranschburg – des scientifiques hongrois de renommée mondiale, ont écrit à ce sujet.

May I remind you that anti-communist liberal democratic intellectuals like György Konrad, Agnes Heller and Michael Woida called on the European institutions for support.
Permettez-moi de vous rappeler que des intellectuels démocrates, libéraux et anti-communistes, tels que György Konrad, Agnes Heller et Michael Woida, ont demandé l’appui des institutions européennes.

Heller Financial is a commercial finance company, which provides a broad range of financing solutions such as working capital loans, equipment financing and leasing, cash-flow financing, collateral-based financing and lending to small businesses.
Heller Financial est une société de financement commerciale, qui propose une large gamme de solutions de financement telles que les prêts de capital d'exploitation, le financement et le leasing d'équipements, le financement du fonds de roulement, le financement avec garantie et les prêts aux petites entreprises.

The European Commission has cleared the proposed acquisition of Heller Financial by GE Capital, both of the United States.
La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition de la société américaine Heller Financial par GE Capital, autre société américaine.

Commission clears acquisition of Heller Financial by GE Capital
La Commission autorise l'acquisition de Heller Financial par GE Capital