Vertaling van "Help Age International " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HelpAge International [ HAI | Help Age International ]
HelpAge International [ HAI | Help Age International ]

World Lebanese Union Help Foundation [ International Lebanese Union Help Foundation- ]
Fondation d'aide de l'Union libanaise mondiale [ Fondation d'aide de l'Union libanaise internationale ]

old-age home help | old-age welfare care
aide soignante à domicile aux personnes agées | aide soignante aux personnes agées

Agecare [ Help the Aged (Canada) Newsletter ]
Secours aux Aînés [ Aide aux aînés (Canada) : Bulletin ]

International Association of Universities of the Third Age | IAUTA [Abbr.]
Association Internationale des Universités du Troisième Age | AIUTA [Abbr.]

Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)

internal age structure
structure interne

internal age distribution
distribution des âges internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scientific research drives the production and exploitation of knowledge, it generates ideas and solutions that foster economic growth, competitiveness and employment and it helps address long-term challenges, such as climate change and population ageing The overarching objective of the Seventh Framework Programme for Research[1] (FP7) is to help build the European Research Area, a European internal market for researchers, scientific knowledge and technology which increases scientific and technological excellence through more competition, more coordination of research activities, and more focus of programmes and policies on major societal challenges With its scientific and technological priorities focused on sustainable development, FP7 is central to the implementation of the Lisbon strategy, to support Europe's sustainable growth in a globalised economy and to transform it into a dynamic and low-carbon knowledge-based economy responding to society's needs.
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE STIMULE LA PRODUCTION ET L'EXPLOITATION DES CONNAISSANCES, CRÉE DES IDÉES ET DES SOLUTIONS QUI FAVORISENT LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE, LA COMPÉTITIVITÉ ET L'EMPLOI ET CONTRIBUE À RELEVER DES DÉFIS À LONG TERME, COMME LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION. L'objectif global du septième programme-cadre de recherche[1] (7e PC) est de contribuer à la mise en place de l'Espace européen de la recherche, c'est-à-dire d'un marché intérieur européen pour les chercheurs, les connaissances scientifiques et les technologies qui renforce l'excellence scientifique et technologique par une concurrence accrue, une meilleure coordination des activités de recherche et un recentrage des programmes et des politiques autour des grands problèmes de société. Ses priorités scientifiques et technologiques étant axées sur le développement durable, le 7e PC est un instrument essentiel pour mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne, favoriser une croissance durable de l'Europe dans une économie mondialisée et la conduire vers une économie de la connaissance dynamique et à faible intensité carbonique répondant aux besoins de la société.

Greenpeace Canada, Heart and Stroke Foundation Ontario, Help the Aged, Homemakers magazine, Horizons of Friendship, the Humane Society of Canada, the International Planned Parenthood Federation.
Greenpeace Canada, Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, Aide aux Aînés, Homemakers Magazine, Horizons d'amitié, Société de prévention canadienne pour la protection des animaux et de l'environnement, Fédération internationale pour le planning familial.

(12) Although standards are primarily market-driven tools used on a voluntary basis by stakeholders, they can contribute to helping European policy address the major societal challenges such as globalisation, the economic and financial crisis, innovation, internal market weaknesses, climate change, sustainable resource use, ageing population, integration of people with disabilities, consumer protection, workers' safety and conditions and social inclusion.
(12) Même si les normes sont avant tout des outils guidés par le marché et utilisés volontairement par les parties intéressées, elles peuvent aider les stratégies européennes à faire face aux grands défis de nos sociétés tels que la mondialisation, la crise économique et financière, l'innovation, les faiblesses du marché intérieur, le changement climatique, l'utilisation durable des ressources, le vieillissement de la population, l'intégration des personnes handicapées, la protection des consommateurs, la sécurité des travailleurs et les conditions de travail, et l'inclusion sociale.

In response to (b), Infrastructure Canada’s investments in sport and recreational infrastructure are intended to encourage Canadians of all ages to become active, and can also help high-performance amateur athletes train for national and international competitions and support major amateur sports events.
En réponse à la question b), les investissements fédéraux dans les infrastructures sportives visent à encourager les Canadiens à mener une vie active et à aider les athlètes amateurs de haut niveau à s’entraîner pour les compétitions nationales et internationales et appuyer des évènements majeurs de sports amateurs.

Surely, it is up to Member States to face up to the challenges of the ageing population how can the Internal Market help?
Si, à l'évidence, c'est aux États membres qu'il appartient de faire face aux défis que pose le vieillissement de la population, comment le marché intérieur peut-il les aider?

We were proud to be able to work in productive partnership with our fellow members of the United Nations to modernize the International Plan of Action on Ageing and to help ensure that we are building a society for all ages.
Nous sommes fiers de pouvoir participer à un partenariat fructueux avec les autres membres des Nations Unies afin de moderniser le plan d'action international sur le vieillissement et de nous assurer de bâtir une société pour tous les âges.

Senator Martin: That underscores what you said before: the real value of this international network, the collaborative process, the ability to communicate almost instantly, and the fact that we are living in this age of global communication, was extremely helpful to everyone involved.
Le sénateur Martin : C'est une illustration de ce que vous avez dit plus tôt : tous les intervenants ont grandement bénéficié de la valeur réelle de ce réseau international, du processus collaboratif, de la capacité de communiquer presque instantanément et du fait que nous vivons à l'ère des communications à l'échelle planétaire.