Before I go any further, Mr. Chair, I want to pay tribute to your clerk, Mark D'Amore, who was very helpful in getting us ready for this and making sure the brief was translated, etc.
Avant d’aller plus loin, monsieur le président, j’aimerais rendre hommage à votre greffier, Mark D'Amore, qui nous a grandement aidés à nous préparer en vue de cette procédure et qui s'est assuré de la traduction du mémoire, etc.